• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Bhagavan Sri Satya Sai Baba - 9. Gayatri Mantra

    Исполнитель: Bhagavan Sri Satya Sai Baba
    Название песни: 9. Gayatri Mantra
    Дата добавления: 24.06.2016 | 04:12:41
    Просмотров: 17
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    На этой странице находится текст песни Bhagavan Sri Satya Sai Baba - 9. Gayatri Mantra, а также перевод песни и видео или клип.
    Альбом "Embodiment Of Love"

    Гаятри Мантра - является самой священной и наиболее могущественной мантрой Вед. Считается, что она содержит в себе всю их сущность. Повторение этой мантры входит в ежедневный ритуал всех правоверных индуистов. Эта мантра, которая обращена непосредственно к Ишваре (Богу) нашей вселенной, именуемому Савитаром, способна привести человека к единению с сознанием Ишвары и тем самым познанию Его через его шакти (силу), олицетворяемую богиней Гаятри.

    Никакой духовный прогресс не возможен без очищения ума и развития в человеке принципа буддхи, основной функцией которого является различение между истинным и неистинным. Буддхи - это способность более высокого по сравнению с интеллектом уровня, которая в европейской терминологии называется интуицией (досл. 'прямое познание'). Чтобы интеллектуальные знания могли стать знаниями истинными, они должны быть озарены светом буддхи. Развитие или, точнее, раскрытие в себе буддхи является отправной точкой сознательной духовной практики. Такую роль выполняет в индуизме Гаятри Мантра. Текст этой мантры гласит:

    Om Bhur Bhuvah Svaha
    Tat Savitur Varenyam
    Bhargo Devasya Dheemahi
    Dhiyo Yonah Prachodayaat

    ОМ БХУР БХУВАх СВАХа
    ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
    БхАРГО ДЕВАСЬЯ ДхИиМАХИ
    ДХИЙО ЙО НАх ПРАЧОДАЯаТ

    Ом! Благо Земному, Тонкому и Небесному Мирам! На лучезарный Свет Савитара (олицетворяющий божественную Славу Ишвары) медитируем! Да озарит Он наш разум!

    Слово гаятри* употребляется в индуистских писаниях в трёх различных смыслах. Прежде всего, этим словом обозначается хорошо известная мантра, повторение которой является обязательной частью повседневной религиозной практики всех правоверных индуистов. Второе - это стихотворный размер, в котором написана эта мантра, и третье - богиня, олицетворяющая силу этой мантры.

    (* Гаятри' - именно такое ударение (т.е. на последнем слоге) даёт в своём "Санскритско-Английском" словаре один из наиболее авторитетных и известных в мире санскритологов Моньер-Вилльямс.)

    Херсонский Центр Шри Сатьи Саи Бабы
    Б.А. Загорулько. Гаятри и Саи Гаятри Мантры.
    Редакция: Н.Н.Самсонова. "Саи Веда" - Херсон, 1997.
    The album "Embodiment Of Love"

    Gayatri Mantra - is the most sacred and most powerful mantra of the Vedas. It is believed that it contains all of their essence. The repetition of this mantra is a daily ritual of Hindu faithful. This mantra, which faces directly to Ishvara (God) our universe, referred to as Savitar, can lead a person to union with consciousness of Ishvara, and thus the knowledge of Him through his shakti (power) personified the goddess Gayatri.

    No spiritual progress is not possible without purification of the mind and human development in the buddhi principle, the main function of which is the distinction between true and untrue. Buddhi - the ability to a higher level as compared to the intellect, which in European terms is called intuition (lit. 'direct knowledge'.). To intellectual knowledge can become knowledge of the truth, they need to be illuminated by the light of buddhi. Development or, more precisely, the disclosure of a buddhi is the starting point of conscious spiritual practice. This role is performed by the Hindu Gayatri Mantra. The text of the mantra reads:
     
    Om Bhur Bhuvah Svaha
    Tat Savitur Varenyam
    Bhargo Devasya Dheemahi
    Dhiyo Yonah Prachodayaat

    OM BHUR bhuvah Matchmaker
    Thathsavithur VARENYAM
    Bhargo devas DhIiMAHI
    Dhiya yo nah PRAChODAYaaT

    Om! The blessing of the earth, and in Heaven Subtle Worlds! On the radiant light Savitar (symbolizing the divine glory Ishvara) meditate! Yes It will illuminate our minds!

    * The word gayatri is used in Hindu scriptures in three different ways. First of all, the word denoted a well-known mantra repetition which is an essential part of daily religious practice of orthodox Hindus. Second - it's the size of a verse in which the mantra is written, and the third - the goddess personifying the power of this mantra.

    (* Gayatri '- that is stress (ie on the last syllable) gives in his "Sanskrit-English" dictionary is one of the most respected and well-known in the world Sanskritists Monier-Williams.)

    Kherson Center of Sri Sathya Sai Baba
    BA Zagorulko. Gayatri and Sai Gayatri Mantra.
    Revision: N.N.Samsonova. "Sai Veda" - Kherson, 1997.

    Смотрите также:

    Все тексты Bhagavan Sri Satya Sai Baba >>>

    Опрос: Верный ли текст песни?
    ДаНет