1. Coro
Вознеситесь с веселием
к звёздам высоким,
языки, ныне
ликуя в Сионе!
Впрочем, постойте! звуки сии
не могут столь далеко возлететь –
и посему Сам приходит к вам
Славы Господь.
2. Duetto
Гряди, Спаситель народов,
явленный Сын Девы.
Весь мир дивится тому,
как устрояет Бог Рождество Его.
3. Aria
Шагами подступает нежными Любовь
к возлюбленным Своим всё ближе.
Как восхищается невеста,
когда она увидит жениха,
так за Иисусом устремляется душа.
4. Choral
Коснитесь струн цитры,
и да зазвучит радостно
сладостная музыка,
чтобы Младенцу Иисусу,
моему прекрасному Жениху,
могла непрестанно изливаться любовь моя!
Воспойте,
взыграйте,
ликуйте, торжествуйте, благодарите Господа!
Велик есть Царь Славы.
Zweiter Teil
5. Aria
Приди, о драгоценное сокровище!
Любовь и вера место чисто
Тебе уготовляют в моём сердце;
(приди же) и вселись в меня!
6. Choral
Ибо Ты, Единосущен Отцу,
воплотившись, одерживаешь победу,
дабы Твоя вечная Божественная сила
укротила нашу падшую плоть.
7. Aria
И тихими и немощными голосами
величье чтится Божие.
Ибо когда глаголет ими дух,
для Бога это – громкий глас,
который слышит Он на небе.
8. Choral
Да воспоется слава Богу Отцу,
слава Богу, Единородному Сыну,
слава Богу, Святому Духу,
всегда и в вечности! 1. Coro
Ascended with joy
to the stars high
languages now
exulting in Zion!
But wait! these sounds
They may not be as far vozletet -
and therefore himself comes to you
Lord of Glory.
2. Duetto
Come, Savior of the nations,
manifest the Son of the Virgin.
The world marvels at the fact
how God maketh His Christmas.
3. Aria
Steps rises fondness
to his beloved closer.
As admires the bride,
when she saw the groom,
as Jesus directs the soul.
4. Choral
Tap the string zither,
and yes resound with joy
sweet music,
to the Infant Jesus,
my beautiful Bridegroom
I can continually pour my love!
Sing,
leaped,
rejoice, sing, thank the Lord!
Great is the King of Glory.
Zweiter Teil
5. Aria
Come, O precious treasure!
Love and faith are the place clean
You prepared the in my heart;
(Come) and abide in me!
6. Choral
For thou, consubstantial with the Father,
incarnate, triumphs,
lest Your eternal divine power
tamed our fallen flesh.
7. Aria
And the soft and feeble voices
the greatness of God is honored.
For when the spirit says to them,
God is - a loud voice,
He who hears in the sky.
8. Choral
Yes, will sing the glory of God the Father,
Thank God, the only begotten Son,
Thank God, the Holy Spirit,
always and forever! | |
