Feifei
Hello and welcome to The English We Speak, I'm Feifei…
Rob
… and hello I'm Rob.
Feifei
Rob, thanks for giving me a lift home from the station tonight.
Rob
No problem Feifei. Happy to help… and look we're almost home… just turn this corner.
Feifei
Great - I would have got very wet walking home in this rain.
Rob
That's OK… but I was wondering if you could do something for me now?
Feifei
Oh! Rob, did you just give me a lift home so that I would do something for you?
Rob
Well… err… you know what they say… 'one good turn deserves another'.
Feifei
'One good turn deserves another'? Are we talking about driving? There's no need to 'turn another corner', we're already at my house.
Rob
No Feifei – I mean when someone does something to help you, you should do something helpful in return.
Feifei
Oh, is that right! We had better hear some more examples of this phrase…
Examples
A: Do you mind doing the washing up? I did do all the cooking and one good turn does deserve another!
B: Oh, OK then.
Please can you help me with my homework, I did yours last week and you know what they say: one good turn deserves another!
He helped me fix my car, so I was happy to let him borrow it if he needed to – one good turn deserves another.
Feifei
So one good turn deserves another – do someone a favour and they should return the favour. Hmm, I've been thinking Rob, you're right – you did me a kind favour and I should help you – so how can I help?
Rob
Well, if you're sure Feifei – I wondered if you could help me paint my house this weekend?
Feifei
Help you paint your house?
Rob
Not all of it – just the living room, the kitchen, the bathroom and the bedroom.
Feifei
That's not fair! Rob, I'm sure one good turn deserves another of equal value – giving me a lift home isn't the same as painting all you house!
Rob
Oh, so the answer is 'no' then?
Feifei
No! Bye.
Rob
Erm… bye. And you can walk next time! Feifei
Здравствуйте и добро пожаловать на английском Мы говорим, я Feifei ...
обкрадывать
... И привет я Роб.
Feifei
Роб, спасибо за предоставленную мне лифт домой от станции сегодня вечером.
обкрадывать
Нет проблем Feifei. Рад помочь ... и посмотреть, что мы почти дома ... просто повернуть этот угол.
Feifei
Великая - я бы получил очень мокрой дороге домой в этом дождь.
обкрадывать
Это нормально ... но мне было интересно, если вы могли бы сделать что-то для меня сейчас?
Feifei
Ой! Роб, ты только меня подвезти домой, так что я хотел бы сделать что-то для вас?
обкрадывать
Ну ... эээ ... вы знаете, что они говорят ... "один красен".
Feifei
'Услуга за услугу'? Мы говорим о вождении? Там нет необходимости 'повернуть другой угол', мы уже в моем доме.
обкрадывать
Нет Feifei - я имею в виду, когда кто-то делает что-то, чтобы помочь вам, вы должны сделать что-то полезное в ответ.
Feifei
О, это правильно! Нам лучше услышать еще несколько примеров этой фразы ...
Примеры
A: Вы не возражаете делает мытье посуды? Я делаю все для приготовления пищи и один хороший поворот действительно заслуживает другого!
B: О, хорошо тогда.
Пожалуйста, вы можете помочь мне с моим домашним заданием, я сделал твое на прошлой неделе, и вы знаете, что они говорят: один красен!
Он помог мне исправить мою машину, так что я был счастлив, чтобы позволить ему взять его, если ему нужно - один красен.
Feifei
Таким образом, одна красен - сделать кому-то пользу, и они должны возвратить пользу. Хм, я думал Роб, ты прав - ты сделал мне доброе услугу, и я должен помочь вам - так как я могу помочь?
обкрадывать
Ну, если вы уверены, что Feifei - я подумал, что вы могли бы помочь мне нарисовать мой дом в эти выходные?
Feifei
Помочь вам писать свой дом?
обкрадывать
Не все это - только гостиная, кухня, ванная комната и спальня.
Feifei
Это не справедливо! Роб, я уверен, что один красен равной ценности - давая мне лифт домой не то же самое, как картина все, что вы дома!
обкрадывать
О, так что ответ "нет", то?
Feifei
Нет! До свидания.
обкрадывать
Эмм ... до свидания. И вы можете идти в следующий раз! Смотрите также: | |
