Thou, who dances in the dark
Hear my pitiful song!
Do you remember those lovely days
That we have been spending together?
Thou were dancing and singing and your pretty hair
Were shimmering in the moonlight
And I played and sang and all my love
was there, in these little songs.
But then he came.
And you were stolen.
And your little heart was stolen from me
And I could do nothing at all!
Lo, Luthien, lo, Tinuviel!
The daughter of mightiest Tingollo!
I now I’m not worthy ‘cause I’m just a minstrel
But you have chosen him wrong.
Lo, Luthien, lo, Tinuviel!
The most beautiful of all maidens
I don’t know why have you chosen this mortal
But you have chosen him wrong.
You who fearlessly strode to the Enemy’s lair
You, who had flown from your homeland,
You could just have told me to leave
I would have brought you the Silmaril on my own!
And now I’m alone and forgotten
And there’s no one to dance to my songs.
I long for those nights, but they’re centuries past
I long for the shimmer of your black hair
But I’m alone
And my heart is aching
And my poor love is no more than a pain
And I can do nothing at all!
Lo, Luthien, lo, Tinuviel!
The daughter of mightiest Tingollo!
I now I’m not worthy ‘cause I’m just a minstrel
But you have chosen him wrong.
Lo, Luthien, lo, Tinuviel!
The most beautiful of all maidens
I don’t know why have you chosen this mortal
But you have chosen him wrong. Ты, кто танцует в темноте
Услышь мою жалкую песню!
Вы помните те прекрасные дни
То, что мы тратили вместе?
Ты танцевали и пели, и ваши красивые волосы
Были мерцающий в лунном свете
И я играл и пел, и вся моя любовь
был там, в этих маленьких песен.
Но потом он пришел.
И вы были украдены.
И ваше маленькое сердце было украдено у меня
И я не мог вообще ничего не делать!
Lo, Luthien вот, Tinuviel!
Дочь могущественного Tingollo!
Я теперь я не достоин, потому что я просто скоморох
Но вы выбрали его неправильно.
Lo, Luthien вот, Tinuviel!
Самые красивые из всех девиц
Я не знаю, почему вы выбрали именно этот смертный
Но вы выбрали его неправильно.
Вы, кто бесстрашно подошел к логову Врага
Вы, прилетевший с вашей родины,
Вы могли бы просто сказали мне, чтобы оставить
Я бы принес вам Сильмариль на мой собственный!
И теперь я один и забыл
И нет никого, чтобы танцевать под мои песни.
Я долго эти ночи, но они прошлые века
Я долго мерцанием вашего черных волос
Но я одна
И мое сердце болит
И моя бедная любовь не больше, чем боль
И я не могу вообще ничего не делать!
Lo, Luthien вот, Tinuviel!
Дочь могущественного Tingollo!
Я теперь я не достоин, потому что я просто скоморох
Но вы выбрали его неправильно.
Lo, Luthien вот, Tinuviel!
Самые красивые из всех девиц
Я не знаю, почему вы выбрали именно этот смертный
Но вы выбрали его неправильно. Смотрите также: | |
