SPRÓBUJ MÓWIĆ KOCHAM
(muzyka Anna Maria Jopek słowa Marcin Kydryński)
Spróbuj mówić "kocham" każdym z twoich słów. Nie bój się zdziwienia, a świat cię zachwyci znów. Spiesz się z czułością, ktoś czeka na nią wciąż. Wiele czasu do stracenia nie ma tu...
Spróbuj mówić szeptem, gdy wokoło zgiełk. Prawda się nie zmienia, dobroć nie zużywa się. Spróbuj zapomnieć, że wszystko ma swój kres, bo twój żal jest bez znaczenia, chyba wiesz...
Tato, powtarzam Twoje słowa. To moje drogowskazy. Próbuję nimi żyć.
Tato... ja jednak jestem słaba i nie wiem, czy wybaczysz mi, że taką, jakiej mnie uczyłeś nie umiem być. Nie mogę być.
Spróbuj mnie zrozumieć, gdy mam pytań sto. Twoje proste ścieżki dla mnie często kręte są. I w chwilach zwątpienia, nim znajdę drogę swą, będę błądzić zanim wrócę do Twych rąk.
AMJ – wszystkie głosy, Marek – gitara elektryczna, Marcin – syntezator gitarowy, Bzim – instrumenty klawiszowe, programowanie, lupy Christian - kontrabas, Manu – perkusja, Mino – instrumenty perkusyjne, Orkiestra Sinfonia Viva / Krzysztof
Попробуй наполнить любовью каждое своё слово. Не бойся удивиться тому, что ты увидишь. Это способ увидеть мир намного более красивым. Не отказывай в своей нежности, всегда есть кто-то, кто её ждёт. Не так уж и много времени у нас здесь, чтобы терять его. Попробуй говорить шёпотом, когда хаос окружает тебя. Помни, что есть только одна истина. Верь мне, что нет предела человеческому совершенству. Попробуй представить, что всё имеет свой конец. В этом случае твоя печаль не покажется тебя такой значимой, я думаю, ты уже понял это.
Папа, папа, я твержу твои слова,
они путеводные для меня,
я стараюсь жить по ним.
Папа, папа, Но всё же я слаба.
Ты сможешь простить мне мою неудачу, хотя я всё ещё пытаюсь стать той девочкой, какую ты хотел во мне воспитать? Попробуй понять меня, когда я задаю тысячи вопросов. Твои простые истины – извилистые пути для меня. Хотя в минуты сомнения я бываю часто растерянной, но в конце концов я всё равно возвращусь к твоим рукам. TRY TO SAY I LOVE
(music by Anna Maria Jopek by words Marcin Kydryński)
Try to say "I love" with each of your words. Don't be afraid of surprise and the world will delight you again. Hurry with tenderness, someone is still waiting for her. There is not much time to waste ...
Try to whisper when the noise is around. Truth does not change, goodness does not wear out. Try to forget that everything has an end, because your regret is irrelevant, unless you know ...
Dad, I repeat your words. These are my signposts. I'm trying to live them.
Dad ... I'm weak and I don't know if you will forgive me that you didn't teach me the way you taught me. I can not be.
Try to understand me when I have a hundred questions. Your straight paths are often winding for me. And in moments of doubt, before I find my way, I will err before I come back to Your hands.
AMJ - all voices, Marek - electric guitar, Marcin - guitar synthesizer, Bzim - keyboards, programming, loupes Christian - double bass, Manu - drums, Mino - percussion instruments, Orkiestra Sinfonia Viva / Krzysztof
Попробуй наполнить любовью каждое своё слово. Не бойся удивиться тому, что ты увидишь. Это способ увидеть мир намного более красивым. Не отказывай в своей нежности, всегда есть кто-то, кто её ждёт. Не так уж и много времени у нас здесь, чтобы терять его. Попробуй говорить шёпотом, когда хаос окружает тебя. Помни, что есть только одна истина. Верь мне, что нет предела человеческому совершенству. Попробуй представить, что всё имеет свой конец. В этом случае твоя печаль не покажется тебя такой значимой, я думаю, ты уже понял это.
Папа, папа, я твержу твои слова,
они путеводные для меня,
я стараюсь жить по ним.
Папа, папа, Но всё же я слаба.
Ты сможешь простить мне мою неудачу, хотя я всё ещё пытаюсь стать той девочкой, какую ты хотел воства Попробуй понять меня, когда я задаю тысячи вопросов. Твои простые истины - извилистые пути для меня. Хотя в минуты сомнения я бываю часто растерянной, но в конце концов я всё равно возвращусь к твоим. Смотрите также: | |
