Я бачила, як дощ січе повітря,
як із землі стирає знаки,
як легко ніч нанизує на вістря
усе, що можна днем назвати.
Як вільно дикий птах ширяє небом,
крилом, як лезом, ділить постір.
Як лютий буревій блукає степом,
страшних руїн зробивши витвір.
Я бачила, як сонце ще сміється,
крадеться поміж хмар осінніх,
як дикий плющ, мов змій, між вікон в'ється,
ховаючи бруд стін незмінних.
Як місяць вночі на людей полює,
не приховавши біле око,
за кожним кроком нашим тінь слідкує,
волю обмежує жорстоко.
Чи бачить хтось усе, що бачу я?
Чи ділить змістом все, що їм дає життя?
Бо прийде день, дарує світло, чи тінь з неба,
Та кожну мить свого життя цінувати треба!
Я бачила, як води рік потужних
течуть їх нищать людські руки,
цінують краплі лиш в пустелях душних,
там, де все гине від посухи.
Я бачила як віск стікає вниз,
облизує поверхню свічки,
як заздрості плід міцно горло стис,
зв'язав, як кольорові стрічки...
Я бачила, як кров вмиває рани,
повільно крапає на землю,
як на дірявому даху сніг тане,
малюнками вкриває стелю.
Я бачила холодну постать смерті
і буду завжди пам'ятати.
Я бачила, і поки дні не стерті
я хочу бачити і знати!
Чи бачить хтось усе, що бачу я?
Чи ділить змістом все, що їм дає життя?
Бо прийде день, дарує світло, чи тінь з неба,
Та кожну мить свого життя цінувати треба! I Bachila yak dosch sіche povіtrya ,
yak іz zemlі stiraє signs
yak easily nich nanizuє on vіstrya
truncated , scho mozhna nazvati day .
Yak vіlno wild Ptah shiryaє sky
Creel , yak lezom , dіlit postіr .
Yak lyuty burevіy blukaє steppe
Scary ruїn zrobivshi vitvіr .
I Bachila yak sontse shte smієtsya ,
steals pomіzh Hmar osіnnіh ,
yak wild ivy, mov zmіy , mіzh vіkon v'єtsya ,
hovayuchi Brood stіn nezmіnnih .
Yak mіsyats Vnochi people polyuє ,
not prihovavshi bіle eye,
for cutaneous Kroc our Shade slіdkuє ,
will obmezhuє zhorstoko .
Chi bachit htos truncated , scho Baciu I ?
Chi dіlit zmіstom all scho їm daє Zhittya ?
Bo Arriving day daruє Svitlo , chi Shade s sky
That cutaneous Mit svogo Zhittya tsіnuvati required!
I Bachila yak Vod Year bearing-down
techut їh get poorer lyudskі hands
tsіnuyut kraplі leash emptied in a stuffy ,
there, all Gines de od dry land .
I Bachila yak vіsk stіkaє down
oblizuє surface svіchki ,
yak zazdrostі plіd mіtsno throat STIS ,
zv'yazav yak kolorovі strіchki ...
I Bachila yak blood vmivaє Rani
povіlno krapaє on the ground,
yak on dіryavomu Dahu snіg Tanya
malyunkami vkrivaє Staley .
I Bachila cold Postal smertі
i 'll zavzhdi pam'yatati .
I Bachila , i Pokey dnі not stertі
I want bachiti i know!
Chi bachit htos truncated , scho Baciu I ?
Chi dіlit zmіstom all scho їm daє Zhittya ?
Bo Arriving day daruє Svitlo , chi Shade s sky
That cutaneous Mit svogo Zhittya tsіnuvati required! Смотрите также: | |
