Dizem que beijo roubado
Embora seja de amor
Dizem que beijo roubado
Embora seja de amor
E crime na terra,
No ceu e pecado
Faz o homem
Criminoso e pecador
Para mim esta tudo errado,
Beijo roubado tem mais calor
Para mim esta tudo errado,
Beijo roubado tem mais calor
Quantos beijos
Eu ganhei do meu amor
Eu não contei,
Nem ele contou
Mas nem um beijo foi mais beijo
Que o primeiro beijo
Que eu fingi negar
E ele roubou
Para mim esta tudo errado,
Beijo roubado tem mais calor
Para mim esta tudo errado,
Beijo roubado tem mais calor.
- - - -
Украденный поцелуй
Говорят, что целовать без разрешения,
Даже если это по любви,
Говорят, что целовать без разрешения,
Даже если это по любви –
Страшное преступление
И смертный грех,
Что это превращает человека
В вора и грешника,
Но, по-моему, это ошибка.
В поцелуе без разрешения больше страсти.
Но, по-моему, это ошибка.
В поцелуе без разрешения больше страсти.
Сколько раз мой любимый
Меня поцеловал?
Я не считала,
И он не считал.
Но нет важнее поцелуя,
Чем первый поцелуй.
Я притворно говорила «нет»,
А он всё равно украл его.
По-моему, это ошибка.
В поцелуе без разрешения больше страсти.
По-моему, это ошибка.
В поцелуе без разрешения больше страсти. Dizem que beijo roubado
Embora seja de amor
Dizem que beijo roubado
Embora seja de amor
E crime na terra,
No ceu e pecado
Faz o homem
Criminoso e pecador
Para mim esta tudo errado,
Beijo roubado tem mais calor
Para mim esta tudo errado,
Beijo roubado tem mais calor
Quantos beijos
Eu ganhei do meu amor
Eu não contei,
Nem ele contou
Mas nem um beijo foi mais beijo
Que o primeiro beijo
Que eu fingi negar
E ele roubou
Para mim esta tudo errado,
Beijo roubado tem mais calor
Para mim esta tudo errado,
Beijo roubado tem mais calor.
- - - -
Stolen Kiss
It is said that kissing without permission,
Even if it is out of love,
It is said that kissing without permission,
Even if it's love -
A terrible crime
And a mortal sin,
What makes this person
The thief and the sinner,
But, in my opinion, is a mistake.
The kiss without permission more passion.
But, in my opinion, is a mistake.
The kiss without permission more passion.
How many times my favorite
I kissed?
I did not count,
And he did not consider.
But there is no more important than a kiss,
The first kiss.
I pretended to say "no"
And he still stole it.
In my opinion, this is a mistake.
The kiss without permission more passion.
In my opinion, this is a mistake.
The kiss without permission more passion. | |
