ЧУЖОЙ МИР (Ю. Алексеев, А. Спектр/А. Спектр)
В нашей жизни всегда будет место для странного,
Ошибка и случай - две трети событий Земли.
Бывает и так - ошибаются ангелы,
Что вершат наши судьбы
Где-то в непостижимой дали.
Бывает, что жизни даруют невовремя:
Столетием раньше или позже лет на пятьдесят.
Сколько их, что явились на свет чужеродными
Частичками мира, который
Не суждено им понять?
Пленники чужого мира
Выжить в нем они не смогут
Чья вина, что направляли
Их неверною дорогой?
Бывает, что в спешке тела перепутают,
И душа, словно птица в неволе, всю жизнь проведет.
Что она искупает жестокими муками?
И что станется с ангелом,
Который душу на них обречет?
Пленники чужого мира
Выжить в нем они не смогут
Чья вина, что направляли
Их неверною дорогой?
Что живут в чужое время,
Что чужое ищут счастье,
Что невзгоды и лишенья
Терпят от судьбы бесстрастной?
Бывает - зайдет в гости смерть неожиданно,
Отвернется и выйдет - ты даже для смерти чужой.
Твоя жизнь - лишь ошибка масштабов невиданных
Ангела, что когда-то
Недосмотрел за судьбой.
Пленники чужого мира
Выжить в нем они не смогут
Чья вина, что направляли
Их неверною дорогой?
Что живут в чужое время,
Что чужое ищут счастье,
Что невзгоды и лишенья
Терпят от судьбы бесстрастной?
ANOTHER WORLD (Alekseev, A. Spectrum / A. The spectrum)
In our life there will always be room for the strange,
Error and the case - two-thirds of the Earth's events.
It also happens - mistakes angels
What is heard by our destiny
Somewhere in the unfathomable distance.
Sometimes, life is granted nevovremya:
A century earlier or later than fifty years.
How many of them that were born alien
A piece of the world that
Not destined them to understand?
Prisoners of another world
Survive it, they will not be able
Whose fault that sent
They are the wrong road?
Sometimes that will confuse the body in a hurry,
And the soul, like a bird in captivity, lifetime conduct.
What redeems it is cruel torment?
And what will happen with the angel,
That soul will doom them?
Prisoners of another world
Survive it, they will not be able
Whose fault that sent
They are the wrong road?
What are living in someone else's time,
What someone else looking for happiness,
What hardships and privations
Suffers from the fate dispassionate?
It happens - will go to visit dying suddenly,
And will turn away - you even to the death of someone else.
Your life - a unprecedented scale error
Angela, that once
I overlooked the fate.
Prisoners of another world
Survive it, they will not be able
Whose fault that sent
They are the wrong road?
What are living in someone else's time,
What someone else looking for happiness,
What hardships and privations
Suffers from the fate dispassionate?
