Nell'ultimo minuto della sua vita, la staffetta Gianna, al secolo Giuseppina Tuissi, cosм parlт al suo assassino. O almeno, cosм lo abbiamo immaginato. Con la speranza che la Storia renda Giustizia a chi и stato derubato della Gloria, ma non dell'Amore."
L'ultimo minuto di Gianna
Prima che fossi in difetto, per quanto consta a Vossia, di aver fatto del silenzio la mia sola compagnia,
avevo pelle bianca come il cielo di Natale e non lividi grandi e scuri come il temporale.
E' tanto evidente anche a chi non vuol capire che al mulo si dan botte solo se non vuol partire;
и cosм che han preso a calci questa donna silenziosa, fiera come una bandiera, fragile come una rosa.
Mi capirа Vossia se chiedo di fare veloce, perchй attendere la morte и peggio che stare giа in croce.
Che strana Primavera: i giorni passano al contrario, dopo il Venticinque Aprile torna il buio di Febbraio.
S'indurisce e secca come il pane di tre giorni, alla vista del potere, il cuore degli ingordi;
e perciт non mi stupisce che ignoriate il mio dolore, tenetevi la gloria se volete, io mi tengo l'amore.
In the last minute of her life, the partisan Gianna, in the world Giuseppina Tuissi, said these words to her killer. Or, at least, we imagined her saying these words. We hope that history will give justice to the ones deprived of their glory but not of their love.
THE LAST MINUT OF GIANNA (Second intermezzo)
Before you accused me for having made silence my only friend,
I used to have white skin as Christmas sky, not big bruises as dark as a storm.
It's so clear, even for those who don't want to understand,
that one bates his mule only if doesn't start.
And so you kicked this silent woman,
as proud as a flag, as fragile as a rose.
But please be fast,
'cause you know that waiting for death is worse than being on the cross.
What a strange spring, days are going back,
after the 25th of April, we are having again the dark of February.
When it sees the power, the heart of greedy people
gets hard and stale, as a three days old piece of bread.
And so I'm not surprised that you're ignoring my pain,
keep your glory, if you want, I keep my love. В последнюю минуту своей жизни, реле Gianna, рожденного Giuseppina Tuissi, Желаемая parlт его убийце. Или, по крайней мере, мы Желаемая себе представить. С надеждой, что история будет оказывать справедливость к тем и был ограблен славы, но не любовь ".
Последняя минута Gianna
До этого я был виноват, к знанию Vossia, я сделал Silence свою единственную компанию,
У меня была белая кожа, как на Рождество небо и без серьезных ушибов и темно, как шторм.
И "еще более очевидным для тех, кто не поймет, что вы дан баррель мул, только если он не запускается;
и Желаемая, кто пнул эту тихую женщину, гордый как флаг, такой хрупкий, как роза.
Я capirа Vossia, если вы попросите сделать быстро, perchй ждать смерти и хуже, чем уже на кресте.
Какая странная весна: дни идут, наоборот, после того, как Venticinque Aprile обратно в темноту февраля.
Твердеет и сухой, как трехдневный хлеб, пред властью, сердца жадный;
В более широком смысле, поэтому, и я не удивлен, что вы невежественны, моя боль, получить славу, если вы хотите, я держу любовь.
В последнюю минуту своей жизни, партизанское Джанна, в мире Giuseppina Tuissi, сказал эти слова ее убийцы. Или, по крайней мере, мы представляли себе ее говоря эти слова. Мы надеемся, что история даст справедливость тех, лишенными славы, но не их любви.
Последняя минута Джанна (Вторая интерлюдия)
Перед тем, как обвинял меня за то, что сделал молчание мой единственный друг,
Я имел обыкновение иметь белую кожу как Рождество небо, а не большими синяками, как темные, как шторм.
Это так ясно, даже для тех, кто не хочет, чтобы понять,
Это одна Bates Его мулов, только если не запускается.
И я знаю, что ты пнул эту тихую женщину,
горд, как флаг, такой хрупкий, как роза.
Но, пожалуйста, быть быстрым,
Потому что вы знаете, что ждет смерти хуже, чем на кресте.
Какая странная весна, дни возвращаются,
после того, как 25 апреля мы вновь возникли темные февраля.
Когда он видит власть, сердце жадных людей
твердеет и несвежий, как и в три дня старый кусок хлеба.
И поэтому я не удивлен, что вы игнорируете мою боль,
держать вашу славу, если вы хотите, я держу свою любовь. Смотрите также: | |
