Баллада о платиновой медали
Не наступит пока еще День Судный:
эстафета сегодня опять. В Эстерсунде!
И на трассу выходят прекрасные дамы,
и болеем за девушек наших мы с вами...
Мне Губерниев скажет за кадром: «Юра,
ведь и сила у нас есть, и есть культура!
Наши девушки краше любой там Нойнер...»
Что сказать тебе, Дима? Ведь я и не спорю.
Кате Вильхельм наверно к лицу погоны,
а Сандрин словно с древней сошла иконы,
и роскошны глаза у других великих,
только наши девчонки красивей ихних.
Ладно, гонка... На трассе от нас Слепцова,
я теряю дар речи, теряю дар слова...
И не нужно художником быть и поэтом,
чтоб понять, как прекрасна Слепцова Света.
Вот уходит вперед всего на полшага
от Светланы упрямая Молли Глагов
И я молча налью себе полстакана,
подниму за Россию и за Светлану.
Вроде все как всегда: мы идем вторыми,
впереди только немки, да леший с ними!
Я надеюсь, сумеем еще обогнать их:
ведь стартуют у нас и Альбина, и Таня, и Катя.
Ах, Альбинка, тебя мы совсем не забыли,
еще больше мы любим тебя, чем любили!
Ты сильна и быстра, ты умна и красива:
словно образ и символ воскресшей России.
Словно шквалистый ветер ударил мне в спину:
что такое, о Господи, что там с Альбиной?!
Почему вдруг застыла на изготовке
и молчит ее снайперская винтовка?
Тишина над страною мороз по коже:
две минуты уже, но такого же быть не может!
Мы на трассе теперь во втором десятке,
наступает нам даже эстонка на пятки...
Телевизор хотел уже выбросить спьяну,
но не смог: по этапу идет Татьяна!
Что ж, идти по этапам привычно для русских,
и в беде выживать это наше искусство.
Не помеха Танюше судьба и ветры:
отгрызает секунды она и метры...
И напрасно хоронит нас диктор шведский,
он забыл, что такое характер советский!
Он забыл, что такое характер русский,
поражение нам объявляя гнусно!
Вновь воспряла страна, и налил опять я,
потому что по трассе летит Катя!
Катя Юрьева наш быстрокрылый Ангел:
стадион от восторга вскочил и ахнул,
шведский диктор забился в экстазе: «Раша!»,
он надолго запомнит победу нашу!
И не нужно немецкого нам злата,
и за бронзу французам неловко как-то,
Мы из гонки провальной выходим с честью:
отблеск платины в нашем четвертом месте! The Ballad of platinum medals
Do not come yet Day of Judgment:
Relay again today. In Ostersund!
And on the road out beautiful ladies,
and we cheer for our girls we are ...
I tell Guberniev over: "Yura,
after all, we have the power, and there is a culture!
Our girls are beautiful ... anyone out there Neuner "
What say you, Dima? After all, I do not argue.
Kate Wilhelm likely to face shoulder straps,
Sandrine and gone like the ancient icons,
and luxurious eyes of other great,
Only our girls more beautiful than theirs.
Well, the race ... On the road from us Sleptsova,
I lose the power of speech, I lose the gift of speech ...
I do not need to be an artist and a poet,
to understand how beautiful Light Sleptsova.
That leaves just a half-step forward
by Svetlana stubborn Molly Glagov
And I silently pour himself half a glass,
raise of Russia and Svetlana.
It seems everything is, as always: we are going to the second,
just ahead of the Germans, but the devil with them!
I hope to still be able to overtake them:
because we start and Albina, and Tanya and Katya.
Oh, Albinka, you we do not forgot,
even more, we love you, than to be loved!
You're stronger and faster than you smart and beautiful:
if the image and symbol of the resurrected Russia.
Like squally wind hit me in the back:
that is, O Lord, what about Albina ?!
Why suddenly froze at the ready
and her silent sniper rifle?
Silence over the country creeps:
Two minutes later, but the same can not be!
We are now on the road in the second ten,
we even comes on the heels of Estonian ...
TV was about to throw away drunk,
but he failed: the Phase is Tatiana!
Well, follow the steps familiar to Russian,
and in need to survive is our art.
Tanya is not a hindrance, and the winds of fate:
she bite off second and meters ...
And in vain buries us announcer Swedish,
he forgot what the nature of the Soviet!
He forgot what the nature of Russian,
declaring defeat us vile!
Again vosprjala country, and poured me again,
because the track is flying Kate!
Kate St. George's our swift-winged angel
Stadium delight jumped and gasped,
Swedish broadcaster huddled in ecstasy: "Rush!"
he will remember for a long time our victory!
And we do not need a German of gold,
and the French bronze awkward somehow,
We go out of the race failed to honor:
gleam in our platinum fourth place! Смотрите также: | |
