Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Куль йа аййухаль-кяяфируун.
Ляя а’буду маа та’будуун.
Ва ляя антум ‘абидууна маа а’буд.
Ва ляя ана ‘аабидум-маа ‘абадтум.
Ва ляя антум ‘аабидуна маа а’буд.
Лякум диинукум ва лия дин.
Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
1. Скажи: «О неверующие!
2. Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,
3. а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
4. Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),
5. а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).
6. Вы исповедуете свою религию, а я исповедую свою!» (см., Св. Коран, 109).
Посланник Аллаха, мир ему и благословение Всевышнего, читал
суры “Аль-Кяфирун” и “Аль-Ихляс” во время двух ракаатов
утренней молитвы.
А также перед самой утренней молитвой
повторял именно эти две суры более десяти или двадцати раз.
Bismil-lyayahi rrahmaani rrahiim.
Kul-ya ayyuhal kyayafiruun.
Laa a'budu maa ta'buduun.
Wa Laa antum 'abiduuna maa a'bud.
Laa Wa ana 'aabidum-maa' abadtum.
Wa Laa antum 'aabiduna maa a'bud.
Lyakum diinukum va lence din.
In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate
1. Say, "O disbelievers!
2. I do not worship what you worship,
3 and you do not worship Him Whom I worship.
4. I do not worship as you worship (or to what you worship),
5 and you do not worship as I worship (or the One to Whom I worship).
6. You profess their own religion, and I confess my! "(See., St. Koran, 109).
The Messenger of Allah, peace and blessings of the Almighty, read
Surah "Al-Kyafirun" and "Al-Ikhlas" during two rakaats
morning prayer.
And before the morning prayer
repeating these two surahs more than ten or twenty times.
