Легко скакать верхом в тенистом парке.
Трудней идти пешком по мостовой.
Упрямый взгляд и гордая осанка
Не слишком почитаемы толпой.
Ты скоро научился улыбаться,
Скрывая от родных и близких грусть...
Во Франции зовут американцем,
А в Новом Свете скажут, мол, француз.
Расколет воздух набат -
Какие странные дни...
Париж, как спелый гранат,
Упал в ладони твои.
А ты был пьян без вина,
Не помышляя о том,
Что всё, что дарит война
Не завершится добром.
На перекрёстке дорог
Ударил в голову хмель.
Уже никто бы не смог
Остановить карусель.
Коль это было игрой,
Приз не попал никому,
Глупец ты или герой -
Не разобрать самому.
Ты спишь и видишь во сне,
Как рукоплещет толпа,
И ты на белом коне
В мундире и в кружевах.
Но раз спустившисчь с небес,
Опять вздохнёшь тяжело,
И скажешь вслух сам себе:
"Очнись, маркиз, всё прошло".
Easy to ride in a shady park .
More difficult to walk on the pavement.
Stubborn look and proud bearing
Not too esteemed crowd.
You will soon learn to smile ,
Hiding from relatives sadness ...
In France, the name American
And in the New World would say , well, French.
Split air alarm -
What strange days ...
Paris, like a ripe pomegranate,
Fell in the palm of your .
And you were drunk without wine ,
Not thinking about
What does all that gives war
Do not end good.
At the crossroads
Hit in the head hops.
No one could not
Stop the carousel .
Kohl was a game ,
The prize does not hit anyone,
You fool or a hero -
Do not disassemble itself .
You sleep and see in a dream ,
As the crowd applauded ,
And you're on a white horse
In uniform and lace .
But once spustivshisch from heaven ,
Again vzdohnёsh hard
And you say out loud to himself,
& quot; Wake up, Marquis , everything went & quot ;.
