We Are The Champions
Original lyrics by Queen
and Freddie Mercury
I've paid my dues time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes I've made a few
I've had my share of sand kicked in my face
But I've come through
And I need to go on and on and on and on
[Chorus]
We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions, we are the champions
No time for losers
Cause we are the champions of the world
I've taken my bows and my curtain calls
You've bought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge
Before the whole human race
And I ain't gonna lose
And I need to go on and on and on and on
[Chorus]
We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions, we are the champions
No time for losers
Cause we are the champions of the world
We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions, we are the champions
No time for losers
Cause we are the champions of the world
Album:
"News Of The World", 1977
Мы чемпионы
художественный перевод песни
от Елены Ключарёвой
Долги я платил опять и опять
Вину искупил
Чтоб себя не терять
И ошибался я часто всерьез
Терпел оскорбленья,
Угрозы, но все я перенес!
И теперь вперед, вперед, вперед, вперед!
[Припев]
Мы - чемпионы, друзья
И мы будем драться до конца
Мы - чемпионы, мы - чемпионы
Нет неудачам, ведь мы – чемпионы
Навсегда!
Было другое: мой звездный час
Вы дали мне славу,
Удачу и все остальное
Благодарю вас!
Но это не рай,
Не к нему я стремлюсь
Это вызов всего человечества и я,
Знаю, прорвусь!
И теперь вперед,
Вперед, вперед, вперед!
[Припев]
Мы - чемпионы, друзья
И мы будем драться до конца
Мы - чемпионы, мы - чемпионы
Нет неудачам, ведь мы – чемпионы
Навсегда!
Мы - чемпионы, друзья
И мы будем драться до конца
Мы - чемпионы, мы - чемпионы
Нет неудачам, ведь мы – чемпионы
Навсегда! We Are The Champions
Оригинальные стихи королевы
и Фредди Меркьюри
Я заплатил свои долги время от времени
Я сделал мою фразу
Но не совершил никакого преступления
И плохие ошибки, которые я сделал несколько
Я имел мою долю песка ногами в моем лице
Но я пришел через
И мне нужно идти дальше и дальше и дальше и дальше
[Припев]
Мы чемпионы - мой друг
И мы будем продолжать бороться до конца
Мы чемпионы, мы чемпионы
Нет времени для проигравших
Потому что мы чемпионы мира
Я взял мои поклоны и мои занавес звонки
Вы купили мне славу и богатство
И все, что идет с ним
Я благодарю вас всех
Но это не было никакой ложе из роз
Нет Прогулочные катера
Я считаю, что задача
Перед всей человеческой расы
И я не собираюсь терять
И мне нужно идти дальше и дальше и дальше и дальше
[Припев]
Мы чемпионы - мой друг
И мы будем продолжать бороться до конца
Мы чемпионы, мы чемпионы
Нет времени для проигравших
Потому что мы чемпионы мира
Мы чемпионы - мой друг
И мы будем продолжать бороться до конца
Мы чемпионы, мы чемпионы
Нет времени для проигравших
Потому что мы чемпионы мира
Альбом:
И Quot; News Of The World & Quot ;, 1977
Мы чемпионы
художественный перевод песни
от Елены Ключарёвой
Долги я платил опять и опять
Вину искупил
Чтоб себя не терять
И ошибался я часто всерьез
Терпел оскорбленья,
Угрозы, но все я перенес!
И теперь вперед, вперед, вперед, вперед!
[Припев]
Мы - чемпионы, друзья
И мы будем драться до конца
Мы - чемпионы, мы - чемпионы
Нет неудачам, ведь мы - чемпионы
Навсегда!
Было другое: мой звездный час
Вы дали мне славу,
Удачу и все остальное
Благодарю вас!
Но это не рай,
Не к нему я стремлюсь
Это вызов всего человечества и я,
Знаю, прорвусь!
И теперь вперед,
Вперед, вперед, вперед!
[Припев]
Мы - чемпионы, друзья
И мы будем драться до конца
Мы - чемпионы, мы - чемпионы
Нет неудачам, ведь мы - чемпионы
Навсегда!
Мы - чемпионы, друзья
И мы будем драться до конца
Мы - чемпионы, мы - чемпионы
Нет неудачам, ведь мы - чемпионы
Навсегда! Смотрите также: | |
