Полтавщина, Миргородский район, с.Гаркушинці.
Пішла Дуня жито жати
Та й забула серп узяти.
Півірвішла Дувурвуня живирвито жаварвати,
Таварва забувурвула северверп узяварвати.
Серп узяла, хліб забула,
Та так Дуня дома була.
Северверп узяварвала, хлівірвіб забувурвула
Таварва так Дувурвуня доворвома бувурвула.
Наші їдуть, наші йдуть,
Наші коника ведуть.
Наварваші ївірвідуть, наварваші йдувурвуть,
Наварваші коворвоника варва ведувурвуть.
Ні проїхать, ні пройти,
Ні коника провести.
Нівірві проївірвіхать нівірві пройти вирви,
Нівірві конивирвика проворвовести вирви.
Розпустила Дуня коси,
А за нею всі матроси.
Роворвозпустивирвила Дувурвуня коворвоси,
Аварва за невервею всівірві матроворвоси.
Розпустила Дуня лєнти,
А за нею всє студєнти.
Роворвозпустивирвила Дувурвуня лєвєрвєнти,
Аварва за невервею всєвєрвє студєвєрвєнти.
Poltava, Mirgorod district, s.Garkushintsі.
Pіshla Dunya corn Jati
That th Zabul sickle uzyati.
Pіvіrvіshla Duvurvunya zhivirvito zhavarvati,
Tavarva zabuvurvula seververp uzyavarvati.
Sickle uzyala, hlіb Zabul
So that the house has been viewed Dunya.
Seververp uzyavarvala, hlіvіrvіb zabuvurvula
Tavarva so Duvurvunya dovorvoma buvurvula.
Nashі їdut, nashі ydut,
Nashі conic lead.
Navarvashі їvіrvіdut, navarvashі yduvurvut,
Navarvashі kovorvonika Varva veduvurvut.
Proїhat ni, ni pass
Ni conic hold.
Nіvіrvі proїvіrvіhat nіvіrvі pass Virvytė,
Nіvіrvі konivirvika provorvovesti Virvytė.
Rozpustila Dunya Kosi,
And for her, OOO All sailors.
Rovorvozpustivirvila Duvurvunya kovorvosi,
Avarva for neverveyu vsіvіrvі matrovorvosi.
Rozpustila Dunya lєnti,
And for her vsє studєnti.
Rovorvozpustivirvila Duvurvunya lєvєrvєnti,
Avarva for neverveyu vsєvєrvє studєvєrvєnti.
