1. Какие возмутительные вещи!
Мужчины неотвязны, будто клещи,
Ни днем, ни ночью нет от них покоя:
Звонят, стучат и всякое такое...
2. Один пристал у цирка на фонтане,
Другой подсел за столик в ресторане,
А третий из Анапы письма строчит,
Надоедает и понять не хочет.
Припев: Сидят на кухне рядышком подружки,
Разлили чай в фарфоровые кружки,
У них сегодня был отменный ужин
На две персоны: им никто не нужен.
3. Одна от мужа на часок сбежала
Подальше от семейного скандала,
Другая от мужчин совсем свободна -
Замужество теперь не очень модно.
Припев: Сидят и ради собственной потехи
Перечисляют личные успехи,
Мелькают перед ними вереницы -
Мужские одураченные лица.
4. Абдулова, Каспарова, Нерона
И даже самого Наполеона,
Янковского, Никиты Михалкова,
Филатова и всякого такого.
Припев: Накрашенные прыгают ресницы,
Из чайника горячий пар струится,
В прихожей разразился телефон,
И вздрогнули, и встрепенулись: он!
5. И обе безнадеждно улыбнулись
И в кружки, пригорюнившись, уткнулись.
У них сегодня был отменный ужин
На две персоны: им никто не нужен.
1. What outrageous things!
Men haunting like mites,
Neither day or night, no rest from them:
Ringing, knocking and stuff ...
2. One landed at the circus on the fountain,
Another sat down at a table in the restaurant,
A third letter from Anapa scribbling,
Bored and did not want to understand.
Chorus: They sit in the kitchen next to a girlfriend,
Poured tea into porcelain cups,
They had an excellent dinner today
For two persons: they do not need anyone.
3. One of the husband ran for an hour
Away from family scandal,
Another of the men really free -
Marriage is no longer very fashionable.
Chorus: Sit and for their own fun
Lists the personal successes,
Flashed in front of them a string -
Men face fooled.
4. Abdulov, Kasparov, Nero
And even Napoleon himself,
Yankovsky, Nikita Mikhalkov,
Filatov and all that.
Chorus: Painted jumping lashes
hot steam flows out of the kettle,
phone broke out in the hall,
And they trembled, and came to life: it is!
5. And both smiled beznadezhdno
And in the clubs, become sad, have buried.
They had an excellent dinner today
For two persons: they do not need anyone.
