Тикки Шельен
Клоуны
Скажите, дядюшка Джул, вы не видели нашего цирка?
Мы ушли ненадолго, всего-то за пивом, вернулись — и опа!
Он был, он только что был, а теперь на поверхности дырка,
И ищи, и свищи, и мотайся за ним по всем по Европам.
Разве можно вот так уехать, размыкаться, сгинуть,
Бросить нас просто так, без белья, без жилья, документов и денег...
А директор-скотина жрёт сейчас свой утренний Гинесс,
А нам-то, похоже, курить свой утренний веник.
Но мы поднимемся в электролайнер
Номер пятьдесят четыре,
И поедем, куда глаза глядят,
В ночь слепонемоглухую.
Даже вещая птица Райвен
Не сможет цирка бесследно стырить.
Мы найдем его, если он есть.
Аллилуйя!
Мы всего только три помпона, шляпа, цветы и туфли,
С нами можно совсем не считаться, выкинуть нас не глядя.
Но клянусь здоровьем завхоза, хотя он редкостный Нуфлин,
Мы найдем, куда закатали наш цирк эти злые дяди.
Мы пойдем лесами, горами, черными тропами белых оленей.
С траектории наших маршрутов оторопеет Броун.
Мы покажем целому миру, на что способен отдельный
Обиженный воротилами шоу-бизнеса, маленький клоун.
И пускай в фиолетовом небе
Вещая птица Райвен
кричит «Невермор!» и всячески
глумится над нашей бедой,
Мы найдем хотя бы след от колес —
Да поможет нам в этом гравий! —
Мы вернемся и скажем: встречай своих клоунов,
Мы вернулись домой. Tikki Shelen
Clowns
Say Uncle Jules, you have not seen our circus?
We went away for a short while, just for a beer, went back - and oops!
He was, he had just been, and now on the surface of the hole,
And look, and fistulas, and Mota him for all in Europe.
Is it possible to leave this way, break, perish,
Throw us just like that, without clothes, without shelter, documents and money ...
A director is now a beast eats his morning Guinness,
And to us it seems, smoking his morning broom.
But we will rise in elektrolayner
Number fifty-four,
And going, aimlessly,
Night sleponemogluhuyu.
Even the ominous bird Raivo
Do not be able to completely steal the circus.
We will find him if he is.
Hallelujah!
We are only three pompoms, hat, flowers and shoes,
With us you can not be considered, not looking to throw us.
But I swear health caretaker, although rare Nuflin,
We'll find where our circus rolled these evil uncle.
We'll go with forests, mountains, black, white deer trails.
On the path of our routes otoropeet Brown.
We will show the whole world what a single
Offended bigwigs of show business, a little clown.
And even if in the purple sky
Prophetic Bird Raivo
He shouts "Nevermore!" and otherwise
mocks our misfortune,
We find even a trace of wheels -
May God help us in the gravel! -
We will come back and say, welcomes its clowns,
We're back home. Смотрите также: | |
