Мы поем так:
Ярче солнца лицо Твое!
Бог, Ты величествен! Ты так величествен!
Глаза Твои – пылающий огонь!
Бог, Ты величествен! Ты так величествен!
Пр: Ты Царь славы!
Будь прославлен!
Шум водопадов голос Твой!
Бог, Ты могуществен! Ты так могуществен!
Все звезды держишь Ты Своей рукой!
Бог, Ты могуществен! Ты так могуществен!
nati | 28 Январь 2010, 14:34:06
а у нас так:
Затмеваешь солнца свет
Иисус, Своей славой, великой славой!
В глазах Твоих огонь горит.
Огонь Твоей славй, великой славы!
Ты Царь славы! Вечной Славы!х2
Шум вод многих - голос Твой,
наполнен силой, великой силой!
Держишь мир в руках Своих,
Иисус Своей силой, великой силой!
Guest | 16 Март 2011, 16:10:21
Мы свой перевод сделали:
Царь славы
Dm Bbmaj7
Сияние лица ярче солнца,
F Am
Ты так величествен, Бог Ты величествен
Dm Bbmaj7
Глаза Твои, как пламень огня
F Am
Ты так величествен, Бог Ты величествен
Dm Bbmaj7
Ты Царь славы, Тебя хвалим
G/H Dm Bbmaj7 G/H - C - Dm
Господь славы, прими славу
Dm Bbmaj7
Голос Твой шум многих вод,
F Am
Ты так могуществен, Бог Ты могуществен!
Dm Bbmaj7
В Своих руках Ты держишь звёзды,
F Am
Ты так могуществен, Бог Ты могуществен! We sing like this:
Your face is brighter than the sun!
God, you are magnificent! You are so magnificent!
Your eyes are a blazing fire!
God, you are magnificent! You are so magnificent!
Pr: You are the King of glory!
Be glorified!
The noise of the waterfalls Your voice!
God, you are powerful! You are so powerful!
You hold all the stars with your hand!
God, you are powerful! You are so powerful!
nati | January 28, 2010, 14:34:06
and here it is:
Outshine the sun light
Jesus, with His glory, great glory!
In your eyes a fire burns.
The fire of your glories, great glory!
You are the King of glory! Eternal Glory! X2
The noise of many waters is Your voice,
filled with power, great power!
You hold the world in your hands
Jesus By His Power, Great Power!
Guest | March 16, 2011, 16:10:21
We made our translation:
King of glory
Dm Bbmaj7
The radiance of a face is brighter than the sun,
F am
You are so magnificent, God You are magnificent
Dm Bbmaj7
Your eyes are like a flame of fire
F am
You are so magnificent, God You are magnificent
Dm Bbmaj7
You are the King of glory, We praise you
G / H Dm Bbmaj7 G / H - C - Dm
Lord of glory, accept glory
Dm Bbmaj7
Your voice is the sound of many waters
F am
You are so powerful, God You are powerful!
Dm Bbmaj7
In your hands you hold the stars
F am
You are so powerful, God You are powerful! | |
