ГОРОД ГРЕХОВ
Карине Шаинян и Жирафу-в-Шарфе
Когда воцарится свобода слова,
Когда станет больно смотреть на небо,
Рассядутся все по своим столовым,
На подиум выскочат королевы,
Минуя активность телеэфира,
Совсем неожиданно и некстати
Приедет печальный хранитель мира
В последнем вагоне, в пустой плацкарте.
Пройдёт по перрону он тихой сапой,
В вокзальном буфете закажет чаю,
Мужчина в потёртом пальто из драпа,
Которого вряд ли здесь кто встречает,
Поставит на землю свои котомки,
Ни с кем не болтая и не знакомясь,
Чернильною ручкой в тетрадке тонкой
Он будет чертить свой последний комикс,
Как мистер Миллер
Свой Город Грехов,
Смешает с пылью
Привычных богов,
Но Бога ради —
В чём я неправ?
Сойдёт с тетради
Убийца Марв…
В его чёрно-белом воображенье
Сойдутся титаны грехопаденья,
И станет стрелок уголком мишени,
И станет правитель убогой тенью,
Разделится мир на «плохой» и «худший»,
При этом оставшись таким прекрасным:
Навряд ли ты душу отмоешь в душе,
Когда твою душу он создал грязной,
Как мистер Миллер
Свой Город Грехов
В безумном стиле
Навеки веков.
Покажет лихо
Все, что почём,
Малютка Михо
Своим мечом.
Закончив своё непростое дело,
Хранитель забудет тетрадь на стойке,
Дотащит в плацкарту земное тело,
Уляжется спать на потёртой койке
И тихо исчезнет во тьме тоннеля,
О будущем больше не беспокоясь…
Поверь мне, дружок, не пройдёт недели,
Как кто-то найдёт его главный комикс.
И мистер Миллер,
И Город Грехов —
Всё станет былью:
Скажи, ты готов?
Танцует Нэнси
С хлыстом в руке,
Мир слишком тесен,
А мы — каракули на песке…
Ну неужели мы все — каракули на песке?... SIN CITY
Karine Shahinyan and giraffe-in-Scharfe
When freedom of expression reigns,
When it becomes painful to look at the sky,
Rassyadutsya all in the dining room,
On the podium will pop queen,
Bypassing Activity airtime,
Quite unexpectedly and inappropriately
Will arrive sad guardian of peace
The last car in the reserved seat empty.
It will take the platform it on the sly,
The station buffet will order tea,
A man in a shabby coat of thick woolen cloth,
Whom hardly anyone meets here
Put it on the ground their knapsacks,
With no one talking and getting to know,
Fountain pen in a notebook thin
He will draw his final comics,
As Mr. Miller
His Sin City,
Mixed with the dust
Usual gods
But for God's sake -
What I'm wrong?
Come down with a notebook
Killer Marv ...
His black-and-white imagination
Converge Titans Fall,
And the shooter will target area,
And the ruler will be miserable shadow
It divides the world into "bad" and "worst"
This remained so beautiful:
Hardly you otmoesh soul in the soul,
When your soul he created a dirty,
As Mr. Miller
His Sin City
The frantic style
Forever and ever.
Lists famously
Everything how much in,
Little Miho
His sword.
Having finished his difficult job,
Keeper forget notebook on the stand,
Drag reserved seat in the earthly body,
Settle down to sleep on a shabby bed
And quietly disappear in the darkness of the tunnel,
About the future without worrying more ...
Believe me, my friend, do not pass the week
As someone who finds his chief comics.
And Mr. Miller,
And Sin City -
Everything will come true:
Tell me, are you ready?
Nancy dancing
With whip in hand,
The world is too small,
And we - Scribbles in the sand ...
Well, do we all - Scribbles in the sand ...? Смотрите также: | |
