У окна сидел кассир,
Я кассира попросил:
— Дайте мне билет на дачу
И, пожалуйста, на сдачу,
И, пожалуйста, на сдачу
Разрешите провезти
Двух верблюдов с верблюжонком,
Двух медведей с медвежонком
И слоненка лет пяти.
Будут жить со мной в избушке,
Спать со мной на раскладушке,
Умываться из кадушки,
Поправляться и расти
Два верблюда с верблюжонком,
Два медведя с медвежонком
И слоненок лет пяти.
Мимо кучи муравьиной,
С банкой, с миской и с корзиной,
Босиком, в одних трусах,
На раздутых парусах
Мчаться будут за малиной
И орешину трясти
Два верблюда с верблюжонком,
Два медведя с медвежонком
И слоненок лет пяти.
Эти милые зверюшки,
Хоть внутри – сплошные стружки,
Будут жалобно вздыхать,
Будут плакать втихомолку,
Если брошу их на полку
И уеду отдыхать.
Тут кассир нажал на кнопку,
Проколол билетов стопку
И сказал
На весь вокзал:
– Поезд семь, вагон четыре!
Грустно жить в пустой квартире
Даже маленькой зверюшке,
Из которой лезут стружки.
Поезд семь, вагон четыре!
Разрешаю провезти
Двух верблюдов с верблюжонком,
Двух медведей с медвежонком
И слоненка лет пяти!
1994 г.
At the window sat the cashier,
I asked the cashier:
- Give me a ticket to the country
And, please, change,
And please, for the surrender
Allow me to smuggle
Two camels camel,
Two bears with bear
And elephant five years.
They will live with me in the cabin,
Sleep with me on a cot,
To wash of tubs,
Corrects and grow
Two camel with camel,
Two bear with cub
And elephant five years.
Past a heap of formic,
With banks, with a bowl and a basket,
Barefoot, in shorts,
In the swollen sails
Race will be for raspberries
And shake Oreshina
Two camel with camel,
Two bear with cub
And elephant five years.
These cute little creatures,
Though inside - solid chip,
Will plaintive sigh,
Will cry secretly,
If you throw them on the shelf
And leave to rest.
Then the cashier pressed the button,
Pierced stack of tickets
And said
On the whole station:
- Train seven, four car!
It's sad to live in an empty apartment
Even a small baby animals,
From a climb chips.
Train seven, four car!
Permission granted to smuggle
Two camels camel,
Two bears with bear
And elephant-five years!
G. 1994 Смотрите также: | |
