Іди, сину, пріч од мене,
Ой, не хочу, рідна нене,
Пріч од мене, неслухняне,
Нехай тебе Орда тягне,
Нехай тебе Орда тягне.
Мене, мамо, Орда знає,
В чистім полі об'їжджає,
Дуже добре Орда знає,
В чистім полі об'їжджає,
В чистім полі об'їжджає.
Іди, сину, пріч од мене,
Ой, не хочу, рідна нене,
Пріч од мене, неслухняне,
Нехай тебе шляхта тягне,
Нехай тебе шляхта тягне.
Мене, мамо, шляхта знає:
Пивом-медом напуває,
Дуже добре шляхта знає,
Пивом-медом напуває,
Пивом-медом напуває.
Іди, сину, пріч од мене,
Ой, не хочу, рідна нене,
Пріч од мене, неслухняне,
Нехай тебе москаль тягне,
Нехай тебе москаль тягне.
Мене, мамо, москаль знає:
Биту пику одвертає,
Дуже добре москаль знає,
Биту пику одвертає,
Биту пику одвертає.
Іди, сину, пріч од мене,
Ой, не хочу, рідна нене,
Пріч од мене, неслухняне,
Нехай тебе турок тягне,
Нехай тебе турок тягне.
Мене, мамо, турок знає:
Сріблом-златом наділяє.
Дуже добре турок знає,
Сріблом-златом наділяє,
Сріблом-златом наділяє.
Та вже ж піду щось робити,
На лиманах буду жити,
По звичаю буду жити: |
Сіль по-старому возити, |
Та й на щуку ніж гострити. | (2)
Вернись, сину, додомоньку:
Вмию твою голівоньку,
Мене, мамо, дощі вмиють, |
Буйні вітри чуб обвіють, |
А розчесуть густі терни. | (2) Іdi, sine, prіch od mene,
Oh, I do not want Ridna Nene,
Prіch od mene, nesluhnyane,
Nekhay you Tyagny Horde,
Nekhay you Tyagny Horde.
Me, Mamo, Horde Knows,
In chistіm polі ob'їzhdzhaє,
Duzhe good Horde Knows,
In chistіm polі ob'їzhdzhaє,
In chistіm polі ob'їzhdzhaє.
Іdi, sine, prіch od mene,
Oh, I do not want Ridna Nene,
Prіch od mene, nesluhnyane,
Nekhay you Tyagny gentry,
Nekhay you Tyagny gentry.
Me, Mamo, gentry Knows:
Beer-honey napuvaє,
Duzhe good gentry Knows,
Beer-honey napuvaє,
Beer-honey napuvaє.
Іdi, sine, prіch od mene,
Oh, I do not want Ridna Nene,
Prіch od mene, nesluhnyane,
Nekhay you Tyagny Moskal,
Nekhay you Tyagny Moskal.
Me, Mamo, Moskal Knows:
Bit odvertaє peak,
Duzhe good Moskal Knows,
Bit odvertaє peak,
Bit odvertaє peak.
Іdi, sine, prіch od mene,
Oh, I do not want Ridna Nene,
Prіch od mene, nesluhnyane,
Turks Tyagny you let them,
Nekhay Turks Tyagny you.
Me, Mamo, Turks Knows:
Srіblom-nadіlyaє with gold.
Duzhe good Turks Knows,
Srіblom-nadіlyaє with gold,
Srіblom-nadіlyaє with gold.
That vzhe Well pіdu schos Robit,
In the estuaries will zhiti,
By zvichayu I will zhiti: |
Sіl carries the old, |
That th pike nіzh gostriti. | (2)
Come back, Sina, dodomonku:
Vmiyu your golіvonku,
Me, Mamo, doschі vmiyut, |
Buynі vіtri forelock obvіyut, |
A rozchesut gustі Terni. | (2) Смотрите также: | |
