СКАЗКА ОБ УМНОМ МЫШОНКЕ
Унесла мышонка кошка
И поет: - Не бойся, крошка.
Поиграем час-другой
В кошки-мышки, дорогой!
Перепуганный мышонок
Отвечает ей спросонок:
- В кошки-мышки наша мать
Не велела нам играть.
- Мур-мур-мур, - мурлычет кошка, -
Поиграй, дружок, немножко. -
А мышонок ей в ответ:
- У меня охоты нет.
Поиграл бы я немножко,
Только, пусть, я буду кошкой.
Ты же, кошка, хоть на час
Мышкой будь на этот раз!
Засмеялась кошка Мурка:
- Ах ты, дымчатая шкурка!
Как тебя ни называть,
Мышке кошкой не бывать.
Говорит мышонок Мурке:
- Ну, тогда сыграем в жмурки!
Завяжи глаза платком
И лови меня потом.
Завязала кошка глазки,
Но глядит из-под повязки,
Даст мышонку отбежать
И опять бедняжку - хвать!
Говорит он хитрой кошке:
- У меня устали ножки,
Дай, пожалуйста, чуть-чуть
Мне прилечь и отдохнуть.
- Хорошо, - сказала кошка, -
Отдохни, коротконожка,
Поиграем, а затем
Я тебя, голубчик, съем!
Кошке - смех, мышонку - горе...
Но нашел он щель в заборе.
Сам не знает, как пролез.
Был мышонок - да исчез!
Вправо, влево смотрит кошка:
- Мяу-мяу, где ты, крошка? -
А мышонок ей в ответ:
- Там, где был, меня уж нет!
Покатился он с пригорка,
Видит: маленькая норка.
В этой норке жил зверек -
Длинный, узенький хорек.
Острозубый, остроглазый,
Был он вором и пролазой
И, бывало, каждый день
Крал цыплят из деревень.
Вот пришел хорек с охоты,
Гостя спрашивает: - Кто ты?
Коль попал в мою нору,
Поиграй в мою игру!
- В кошки-мышки или в жмурки? -
Говорит мышонок юркий.
- Нет, не в жмурки. Мы, хорьки,
Больше любим "уголки".
- Что ж, сыграем, но сначала
Посчитаемся, пожалуй:
Я - зверек,
И ты - зверек,
Я - мышонок,
Ты - хорек,
Ты - хитер,
А я умен,
Кто умен,
Тот вышел вон!
- Стой!- кричит хорек мышонку
И бежит за ним вдогонку,
А мышонок - прямо в лес
И под старый пень залез.
Звать мышонка стали белки:
- Выходи играть в горелки!
- У меня, - он говорит, -
Без игры спина горит!
В это время по дорожке
Шел зверек страшнее кошки,
Был на щетку он похож.
Это был, конечно, еж.
А навстречу шла ежиха
Вся в иголках, как портниха.
Закричал мышонку еж:
- От ежей ты не уйдешь!
Вот идет моя хозяйка,
С ней в пятнашки поиграй-ка,
А со мною - в чехарду.
Выходи скорей - я жду!
А мышонок это слышал,
Да подумал и не вышел.
- Не хочу я в чехарду, -
На иголки попаду!
Долго ждали еж с ежихой,
А мышонок тихо-тихо
По тропинке меж кустов
Прошмыгнул - и был таков!
Добежал он до опушки.
Слышит - квакают лягушки:
- Караул! Беда! Ква-ква!
К нам сюда летит сова!
Поглядел мышонок: мчится
То ли кошка, то ли птица,
Вся рябая, клюв крючком,
Перья пестрые торчком.
А глаза горят, как плошки, -
Вдвое больше, чем у кошки.
У мышонка замер дух.
Он забился под лопух.
A сова - все ближе, ближе,
А сова - все ниже, ниже
И кричит в тиши ночной:
- Поиграй, дружок, со мной!
Пропищал мышонок: - В прятки! -
И пустился без оглядки,
Скрылся в скошенной траве.
Не найти его сове.
До утра сова искала.
Утром видеть перестала.
Села, старая, на дуб
И глазами луп да луп.
А мышонок вымыл рыльце
Без водицы и без мыльца
И пошел искать свой дом,
Где остались мать с отцом.
Шел он, шел, взошел на горку
И внизу увидел норку.
То-то рада мышка-мать!
Ну мышонка обнимать!
А сестренки и братишки
С ним играют в мышки-мышки. TALE OF THE SMART mouse
He claimed the mouse cat
And sings: - Do not worry, baby.
Play an hour or two
The cat and mouse, my dear!
Terrified mouse
She meets her awake:
- In the cat-and-mouse is our mother
Not told us to play.
- Moore Moore Moore - purring cat -
Come and play, my friend, a little bit. -
A mouse in her response:
- I have no hunting.
I played a little bit,
Just let them, I'll be the cat.
You're a cat, at least an hour
Mouse whether this time!
Laughed the cat Murka:
- Oh, smoky skin!
As you may call,
Mouse cat will not happen.
Says Mouse Murka:
- Well, then play hide and seek!
Bind up the eyes with a handkerchief
And catch me later.
Cat eyes blindfolded,
But looking out from under the bandage,
Will little mouse run off
Again, the poor thing - enough!
He speaks sly cat:
- I have tired legs,
Please give me a little bit
I lie down and rest.
- Well, - said the cat -
Relax, korotkonozhka,
Let's play and then
I love you, darling, eat!
Cats - laugh a little mouse - Mount ...
But he found a gap in the fence.
I do not know how climbed.
There was a mouse - so gone!
Right, left, looks cat:
- Meow Meow, where are you, baby? -
A mouse in her response:
- Where was I'm not there!
He rolled down from the hill,
He sees little mink.
This mink living creature -
Long, narrow ferret.
Longjaw, sharp-eyed,
He was a thief and prolazit
And it happened every day
Steal chickens from villages.
That came with a ferret hunting,
Guest asks: - Who are you?
Kohl was in my hole,
Come and play in my game!
- The cat and mouse, blind man's buff, or? -
Says nimble mouse.
- No, not the blind man's buff. We, ferrets,
More love & quot; corners & quot ;.
- Well, it's play, but first
Calculate perhaps:
I - animal,
And you - animal,
I - mouse,
You - a ferret,
You - cunning,
I'm smart,
Who is smart,
He went out!
- Stop! - Shouts ferret little mouse
And runs after him,
A mouse - right into the woods
And under the old stump climbed.
Mouse proteins began to call:
- Come out to play in the torch!
- I - he says -
Without back-lit the game!
At this time, the path
There was a terrible creature cat,
Was it like a brush.
It was, of course, the hedgehog.
A meet was hedgehog
All in the needles as a dressmaker.
I cried a little mouse Hedgehog:
- From sea urchins do not you go away!
Here comes my mistress,
With her tag and play on,
And with me - I leapfrog.
Come out soon - I'm waiting!
A mouse is heard
Yes, I thought about it and did not come out.
- I do not want to leap-frog -
On needles'll get!
Long awaited with hedgehog hedgehog,
A mouse quietly
On the path between the bushes
I slipped - and was gone!
He ran to the edge.
Hear - croaking frogs:
- Guard! Trouble! Kva-Kva!
We were here the owl flies!
Looked mouse: racing
Whether a cat, or a bird,
All speckled beak hook,
Colorful feathers erect.
His eyes burn like saucers -
Twice as much as a cat.
In the spirit of a mouse froze.
He hid under the mug.
A night owl - closer, closer,
A night owl - all down, down
And in the quiet of the night screaming:
- Come and play, my friend, with me!
Squeaked the mouse - hide and seek! -
And let carelessly,
He disappeared into the mown grass.
I do not find it owl.
Up in the morning looking for an owl.
In the morning to see it stopped.
Villages, old oak
And yes eye loupe loupe.
A mouse washed stigma
Without a little water and without myltsa
And I went to look for your home,
Where were his mother and father.
He walked, walked, went to the hill
And I saw the bottom of the hole.
That's just glad mouse-mother!
Well mouse hugging!
A little brother and sister
With him playing in the mouse and mouse. Смотрите также: | |
