КАПИТАНЫ МЕЖПЛАНЕТНЫХ КОРАБЛЕЙ
К дальним звёздам летели герои
Со страниц фантастических книг.
Как с тобой нам хотелось, хотелось порою
Быть похожими в жизни на них!
Мчатся к звёздам сквозь туманы
С верной песней, с верной песнею своей –
В путь-дорогу, в путь-дорогу, капитаны,
В путь-дорогу, в путь-дорогу, капитаны,
В путь-дорогу, в путь-дорогу,
Капитаны межпланетных кораблей!
В небо спутник направлили люди.
Нас пока на него не берут.
Так пускай нашим спутником, спутником будет
Вдохновенный и радостный труд!
Пусть несётся сквозь туманы
Наша песня, наша песня веселей!
В путь-дорогу, в путь-дорогу, капитаны
В путь-дорогу, в путь-дорогу, капитаны
В путь-дорогу, в путь-дорогу,
Капитаны межпланетных кораблей!
Час придёт, и по звёздным просторам
Мы ракеты свои поведём!
На седые безмолвные лунные горы
С комсомольской путёвкой придём!
Мы прочимся сквозь туманы
С верной песней, с верной песнею своей –
В путь-дорогу, в путь-дорогу, капитаны,
В путь-дорогу, в путь-дорогу, капитаны,
В путь-дорогу, в путь-дорогу,
Капитаны межпланетных кораблей!
© Сергей Гребенников, Николай Добронравов,
1957 CAPTAINS spaceship
To distant stars flying heroes
From the pages of science fiction books.
How do you like us, like sometimes
Being similar in life to them!
Rush to the stars through the mist
With the correct song, with its lyrics correct -
In a way-road, on their way, the captains,
In a way-road, on their way, the captains,
In a way-road, on their way,
Captains space ships!
The sky satellite channeling the people.
We do not take it.
So let our satellite, the satellite will be
Inspirational and joyful work!
Let rushing through the fog
Our song, our song is more fun!
In a way-road, on their way, the captains
In a way-road, on their way, the captains
In a way-road, on their way,
Captains space ships!
The hour will come, and the starry expanse
We povedёm their missiles!
In the silent gray lunar mountains
With Komsomol ticket will come!
We're off through the fog
With the correct song, with its lyrics correct -
In a way-road, on their way, the captains,
In a way-road, on their way, the captains,
In a way-road, on their way,
Captains space ships!
© Sergey Grebennikov Nikolay Dobronravov,
1957 Смотрите также: | |
