Бал. Запрошенi усi гостi
В зал, де в честь мою звучать тости.
Жаль, сьогоднi не зi мною поруч
Той, кого я так кохала,
Довгi ночi ждала.
Бал розлучених сердець
Знов i знов далеко десь...
Знаю, ти в далекiй далинi
I сльози на вiкнi,
I холодно менi.
Так багато помилок було!
Але я нiчого не забула.
Жаль, на бал мого життя нинi
Хто завгодно поспiшає,
Тiльки немає тебе.
***
Бал. Приглашены все гости
В зал, где в честь мою звучат тосты.
Жаль, сегодня не со мною рядом
Тот, кого я так любила,
Долгие ночи ждала.
Бал разлученных сердец
Снова и снова где-то далеко...
Знаю, ты в далекой стороне,
И слёзы на окне,
И холодно мне.
Как много было ошибок!
Но я ничего не забыла.
Жаль – теперь на бал моей жизни
Кто угодно приходит,
Но только не ты.
Ball. Requested all guests
In the hall, in honor of my de toasts.
Sorry, no sogodni zi me close by
The one whom I Kohala,
Dovgi nochi waited.
Ball rozluchenih hearts
Znov i znov far ere ...
I know TI dalekiy dalini
I slozi on vikni,
I meni cold.
So bagato pomilok Bulo!
Ale I nichogo not Zabul.
Sorry, the ball direct Zhittya nini
Hto zavgodno pospishaє,
Absent Tilki you.
***
Ball. We invited all the guests
In the room where my honor toasts sound.
Too bad, now is not next to me
The one I loved so much,
The long night waiting.
Ball separated hearts
Over and over again somewhere far away ...
I know you're in the far side,
And the tears on the window,
And cold to me.
How many mistakes have been!
But I have not forgotten.
Sorry - now on the ball of my life
Anybody comes,
But not you.
