К полудню Заяц с Медвежонком скосили весь луг.
«Вот она лежит неживая», — подумал о траве Ёжик.
Уселись под кустом и стали глядеть, как летают стрекозы. Река — синяя-синяя — бежала мимо холма.
— Догоняй! — крикнул Заяц и понёсся к реке. Вспыхнули брызги, Ёжик прищурился и увидел радугу.
— Отдохнём! — сказал Заяц, и они с Медвежонком шлёпнулись на песок.
Ёжик подошел и сел рядом:
— Грабли есть?
— Сделаем, — сказал Медвежонок.
Потом ворошили сено, и оно так сладко пахло, что у Ёжика кружилась голова.
Потом — солнце садилось за лес, и прямо наискосок через него летали стрекозы.
Ёжик стоял, опершись на грабли, и — глядел.
— Эй! Ёжик! Грабь! — крикнул Заяц.
— Я граблю! — сказал Ёжик. И подумал: «Ворошить граблями сено — грабить, и у кого-нибудь что-нибудь отнимать — тоже. Почему?»
— Ты грабишь? — кричал Медвежонку Заяц.
— Граблю!
— И я!
В сумерках сидели на крыльце и, причмокивая, тянули из блюдец чай.
— Завтра копним, — важно говорил Медвежонок.
— И скирдим, — кивал Заяц.
— Скирдуем, — поправил Медвежонок.
«Неужто мы грабители? — почти их не слушая, думал Ёжик. — Нет. Не может быть. Ведь если б мы были грабители — разве могло бы так сладко пахнуть сено?»
© Сергей Козлов
By noon Hare with Baby Bear mowed the whole meadow.
"Here it is inanimate" - thought Hedgehog on the grass.
We sat down under a bush and began to look like flying dragonfly. Rivers - blue-blue - running past the hill.
- Catch up! - He shouted Hare and raced to the river. They broke out spray Hedgehog squinted and saw a rainbow.
- A rest! - Said the Hare, and they slapped with a cub on the sand.
Hedgehog came and sat next to:
- Rake is?
- Make - said Bear.
Then turning up the hay, and it smelled so sweet that Hedgehog dizzy.
Then - the sun was setting behind the forest, and right diagonally through it flying dragonfly.
The hedgehog was standing, leaning on his rake, and - looking.
- Hey! Hedgehog! Steal! - Shouted Hare.
- I rake! - Hedgehog said. And I thought: "Ted hay rake - rob, and somebody something to take away - too. Why?"
- You rob? - Shouted bear Hare.
- Rake!
- And I!
At dusk, they sit on the porch and, smacking his lips, pulled out of the tea saucers.
- Tomorrow is a shock - it is important to say Bear.
- And stacks - Hare nodded.
- Skirduem - corrected Bear.
"Surely we are robbers? - Almost without listening to them, I thought Hedgehog. - No. Can not be. After all, if we were robbers - how could it be so sweet smelling hay? "
© Sergey Kozlov
