К Н Е Й
Муз. О.Вульф. Сл. П.Киселёв.
Ловят черты твои
Мой не пропетый мотив любви,
В скудных словах,
И на свой риск и страх
Сочиняю мотив любви,
В ворохе новых фраз
Блуждают ноты во мне сейчас.
Как в гамаке,
И прижавшись к щеке,
Ты усни на моей руке.
Может быть, сон твой поможет узнать,
Где мне слова отыскать.
Пр.: Нет этих нот,
Нет этих слов,
Чтобы пропеть неземную любовь,
Чтоб рассказать это.
Тонкой печалью струн
Когда-то болен я был, и юн,
Я лишь мечтал,
Я тебя сочинял,
Когда был одинок и юн.
Ты мне звездой была,
Но днём на сердце ложилась мгла,
И лишь в мечтах,
В этих сказочных снах,
Видел солнце в твоих глазах.
Завтра я встретить уже не боюсь,
Утром тебе улыбнусь.
Пр.
Ловят черты твои
Мой не пропетый мотив любви,
В скудных словах,
И на свой риск и страх
Сочиняю мотив любви.
Нежной улыбкою кончится ночь,
Доброе утро, дочь!
Пр.: Даже без нот,
Даже без слов,
Я пропою неземную любовь,
И ты поймешь это!
TO HER
Mus. O.Vulf. Sl. P.Kiselёv.
Catch your features
My motive is not to sing of love,
The meager words,
And at his own risk
I compose a motive of love,
In the pile of new phrases
Wander notes in me now.
As in a hammock,
And clinging to her cheek,
You go to sleep on my arm.
Perhaps, your sleep will learn
Where can I find the words.
Ex .: None of these notes,
None of these words,
To sing a loving husband,
To tell it.
Fine sadness strings
Once I was sick, and the young,
I only dreamed of,
I wrote you,
When I was lonely and young.
You I was a star,
But during the day to lay the heart of darkness,
And only in dreams,
In this fairy-tale dreams,
I saw the sun in your eyes.
Tomorrow I will meet not afraid,
In the morning you smile.
Etc.
Catch your features
My motive is not to sing of love,
The meager words,
And at his own risk
I compose the motive of love.
Gentle smile would end the night,
Good morning, daughter!
Ex .: Even without music,
Even without words,
I drank loving husband,
And you'll know it! Смотрите также: | |
