Акафист
Акафист святому Архангелу Рафаилу
Кондак 1
Избранный Богом от Воинства Небеснаго и низпосланный на землю в служение роду человеческому, святый Архангеле Рафаиле, целебниче недугов наших и молитвенниче о нас пред Господем, помози нам избавитися от бед, скорбей и болезней, с верою и любовию в похвалу тебе зовущим: Радуйся, Архангеле Божий Рафаиле, недугов наших целителю и усердный о нас молитвенниче.
Икос 1
Архангели, и Ангели, и вся Воинства Небесная, предстояще пред Престолом Святыя Троицы, непрестанно славословят Творца неба и земли; сними же и ты, славный Рафаиле, воспевая хвалебныя песни Вседержителю, молишися о нас, земнородных, похвальное пение приносящих тебе сицевое:
Радуйся, предстоящий Престолу Святыя Троицы.
Радуйся, со всеми Небесными Силами воспевающий Трисвятую песнь Богови.
Радуйся, на служение людем от Господа низпосылаемый.
Радуйся, волю Божию выну исполняющий.
Радуйся, Архангеле Божий Рафаиле, недугов наших целителю и усердный о нас молитвенниче.
Кондак 2
Видяще очесами веры силу и величие молниеноснаго зрака твоего, Архангеле Божий, мы, земнороднии, аще убо и грешнии, и недостойнии, обаче с любовию и благодарением дерзаем вкупе с тобою и со всеми святыми Ангелы взывати: Аллилуиа.
Икос 2
Разум чист и свободен от страстей испроси нам, Архангеле Божий Рафаиле, и не остави нас, беззащитных, в борьбе со грехом и соблазнами мира сего, да тобою от вечных мук избавляеми, в радости духовней воззовем ти сице:
Радуйся, безплотный воине Царя Небеснаго.
Радуйся, немощных целебниче и путешествующих покровителю.
Радуйся, слуго Господень, творящий волю своего Владыки.
Радуйся, приемый от Бога повеление и власть человеком помогати.
Радуйся, Архангеле Божий Рафаиле, недугов наших целителю и усердный о нас молитвенниче.
Кондак 3
Силу необоримыя ревности по славе Божией в себе являя, помози нам, Архангеле Рафаиле, вся козни вражия, на нас воздвизаемыя, разрушити, Творцу и Создателю нашему с верою и любовию вопия: Аллилуиа.
Икос 3
Имуще тя великаго помощника и крепкаго поборника на сопротивныя силы, молим тя, Архангеле Божий: буди нам покровитель на всех путех жизни нашея, да со благодарением взываем ти сице:
Радуйся, яко споспешествуеши нам во временнем житии нашем.
Радуйся, яко на путь спасения стопы наша наставляеши.
Радуйся,яко заповеди Господни исполняти нас научаеши.
Радуйся, яко от зла и греха нас сохраняеши.
Радуйся, Архангеле Божий Рафаиле, недугов наших целителю и усердный о нас молитвенниче.
Кондак 4
Бури искушений и бед нас избави, Архангеле Божий, и не остави нас безпомощных в скорбныя дни житейских обстояний и болезней, за беззаконное житие нам попущаемыя. Мы же, тобою от напастей избавляеми, благодаряще тя, воззовем Богу, Благодателю нашему:Аллилуиа.
Икос 4
Слышаще о твоих благодеяниях роду человеческому, смиренно молим тя, Архангеле Рафаиле: буди нам в земнем странствии нашем непрестанный помощник и к Царствию Небесному верный руководитель, да зовем ти хвалебно:
Радуйся, предстателю наш пред Богом и молитвенниче.
Радуйся, яко со Архангелами Михаилом, Гавриилом, Уриилом, Селафиилом, Иегудиилом, Варахиилом и Иеремиилом непрестанно прославляеши Святую Троицу.
Радуйся, милостивый ходатаю онас пред Богом.
Радуйся, скорый помощниче во обстоянии сущим.
Радуйся, Архангеле Божий Рафаиле, недугов наших целителю и усердный о нас молитвенниче.
Кондак 5
Путеводительною звездою был еси, Архангеле Божий, отроку Товии, егда отец посла его к сроднику своему в страну далече: и не токмо спутник добрый был еси ему, но и врачеватель изрядный показася, егда повелел ему в реце рыбу изловити и изъяти из нея сердце, печень и желч, да си демона-убийцу каждением от девицы отженети слепоту отца своего уврачует. Сего ради тобою облагодетельствовани, воспеша Богу благодарственную песнь: Аллилуиа.
Икос 5
Видяще тя благонадежна спутника Товии бывша, молим тя: буди нам помощник в житии нашем многомятежнем, сохраняя нас от греха, всякаго злаго обстояния и от врагов видимых и невидимых, да здрави суще, в мире Akathist
Akathist to St. Archangel Raphael
Kontakion 1
Chosen by God from the Host of Heaven and the earth in nizposlanny service to mankind, the Holy Archangels Raphael, healer of our ailments and molitvenniche about us before the Lord, Pomozov us deliverance from troubles, sorrows and diseases, with faith and love in praise you cry: Hail Archangel God Raphael, the healer of our ills and hard about us molitvenniche.
Ikos 1
Archangels and angels, and all the host of heaven, predstoyasche before the Throne of the Holy Trinity, continually glorify the Creator of heaven and earth; Take off as you, glorious Raphael, singing songs hvalebnyya Almighty, Molisch about us zemnorodnyh commendable singing bringing you chintzy:
Rejoice, the upcoming throne of the Holy Trinity.
Rejoice, with all the heavenly hosts Trisagion hymn glorifying the gods.
Rejoice, for the service of the Lord lyudem nizposylaemy.
Rejoice, God's will pull out performing.
Hail Archangel Raphael God, the healer of our ills and hard about us molitvenniche.
Kontakion 2
Seeing the fringes of faith power and majesty of your molnienosnago SPAR, Archangel of God, we are born on earth, If ye slaughter and sinful and unworthy, obache with love and thanksgiving dare together with you and with all the holy angels vzyvati: Alleluia.
Ikos 2
The mind is pure and free from passions to ask us, Raphael Archangel of God, and not leave us defenseless in the struggle with sin and temptations of this world, but thee from eternal torment izbavlyaemi in spiritual joy cry to thee:
Rejoice, heavenly King bezplotny warrior.
Rejoice, healer and infirm patron of travelers.
Rejoice, O servants of the Lord, who doeth the will of their master.
Rejoice, the reception of God and the power of the command man pomogat.
Hail Archangel Raphael God, the healer of our ills and hard about us molitvenniche.
Kontakion 3
Force neoborimyya zeal for the glory of God in revealing himself, Pomozov us, Archangel Raphael, all the wiles of the enemy to us vozdvizaemyya, razrushiti, the Creator and the Creator of our faith and love crying: Alleluia.
Ikos 3
Cha-haves of Great helper and advocate on krepkago soprotivnyya strength, we pray thee, archangel of God: wake us patron of all life, our Puteh, but with thanksgiving we cry to thee:
Rejoice, for spospeshestvueshi us in the Life of our time.
Rejoice, for the way of salvation nastavlyaeshi our feet.
Rejoice, for the Lord's commandments ispolnyati us nauchaeshi.
Rejoice, for evil and sin we sohranyaeshi.
Hail Archangel Raphael God, the healer of our ills and hard about us molitvenniche.
Kontakion 4
Storm temptations and troubles we deliver, the Archangel of God, and not leave us helplessly in skorbnyya days everyday obstoyany and diseases, and the iniquities of us popuschaemyya life. We, thee from adversity izbavlyaemi, thanking thee, cry to God, our Blagodatelyu: Alleluia.
Ikos 4
Hearing about your goodness to mankind, humbly beseech thee, Archangel Raphael, wake us in our earthly pilgrimage incessant and assistant to the head of the kingdom of heaven faithful, so call minute of praise:
Rejoice, predstatel our God, and molitvenniche.
Rejoice, with Archangels Michael, Gabriel, Uriel, Selafiilom, Iegudiilom, Barachel and Ieremiilom constantly proslavlyaeshi Holy Trinity.
Rejoice, merciful mediator of ONAT before God.
Rejoice, speedy pomoschniche in obstoyanii things.
Hail Archangel Raphael God, the healer of our ills and hard about us molitvenniche.
Kontakion 5
Guiding star was art Thou, O Archangel of God, little children of Tobiah, when thou after his father to his kinsman in the country far away: and of not only a good companion wast him, but healer hefty show, when thou commanded him to fish retse izloviti and withdrawn out of her heart, liver and bile, yes si demon-killer from burning incense girls otzheneti blindness of his father, I will heal. Wherefore oblagodetelstvovani thee, God vospesha song of thanksgiving: Alleluia.
Ikos 5
Seeing thee trustworthy companion Tobias former, we pray thee: be it unto us in the life of our assistant mnogomyatezhnem, saving us from sin, vsyakago zlago obstoyaniya and from enemies visible and invisible, so common there, in the world Смотрите также: | |
