ШТУРМ ТВЕРДЫНИ
Неприступно твердыня стояла,
В окружении снежных гор,
Только враг, должно быть от скуки,
Штурмовать эту крепость попер.
Притащили таран с собою,
Чтоб железо ворот разбить.
Только нету ворот в твердыне,
Ну, а в дверь неудобно бить.
Враг пробить ее попытался,
Но не смог - не его вина.
В дверь попал бы сразу, наверно,
Но ужасно мешала стена.
Враг неопытный очень попался,
Правил боя, конечно, не знал,
Он над дверью, как мог, издевался
И строителей громко ругал.
Сколько бились! А дверь - ни с места.
Только стены тихонько дрожат,
А в твердыне как будто не слышат,
И сдаваться совсем не спешат.
За спиной ни движенья, ни крика,
У врагов начинается стресс,
Рядом вроде открыта калитка,
Но с тараном - какой интерес?
Шум ужасный с тыла раздался,
Словно стая орков орет,
Там печальный воитель с лютней
Инструментом гоняет народ.
Порасчистил до двери дорогу,
Словно лучше пути не нашел.
Постоял он у двери немного,
Потянул на себя - и вошел.
Враг от ярости задохнулся -
"Лютней бить, да он просто зверь!"
Тут как раз таран подвернулся,
И опять берутся за дверь.
Этот штурм не станет легендой,
Ведь финал прескучнейший тут:
Или враг устанет смертельно,
Иль таран в щепу разобьют. STORM STRONGHOLDS
Impregnable stronghold was,
Surrounded by snow-capped mountains,
Only the enemy, to be bored,
Storm this fortress Popper.
Brought with him a battering ram,
To break the iron gate.
Only there is no gate in the stronghold,
Well, the door awkward beat.
The enemy tried to break it,
But I could not - not his fault.
The door was at once, perhaps,
But badly hampered wall.
The enemy has got a very inexperienced,
Rules of engagement, of course, did not know,
He is above the door as he could, mocked
And builders swore loudly.
What beat! A door - do not move.
Just gently shaking the walls,
A stronghold seemed not to hear,
And do not give up in a hurry.
Behind him, no movement, no shouting,
Enemies begins stress
Near open like a gate,
But with a battering ram - what interest?
Terrible noise from the rear rang,
Like a pack of orcs yelled,
There's a sad warrior with a lute
The tool drives people.
Poraschistil to door road
Like the best way is not found.
He stood at the door a little bit,
He pulled over - and went.
Enemy rage choked -
& Quot; lute beat, but he's just a beast! & Quot;
Just then the ram turned up,
And again, taking up the door.
This assault will not be a legend,
After the final preskuchneyshy here:
Or the enemy mortally tired,
Or smash a battering ram into chips. Смотрите также: | |
