vk.com/club3315120
-------------------------
О, я знаю, пройдут
Мои дни, пройдут,
И в каком-то году предвечерней порою
Потускневшее солнце, прощаясь со мною,
Улыбнется мне грустно
В одну из последних минут.
Будет флейта протяжно звучать при дороге,
Будет мирно пастись возле заводи вол круторогий,
Будет бегать ребенок у дома,
Птицы песни свои заведут.
А дни пройдут, мои дни пройдут.
Прошу об одном,
Об одном умоляю я:
Пусть узнаю перед уходом,
Зачем был я создан,
Для чего позвала меня
Зеленеющая земля?
Зачем меня заставляло ночей молчание
Слушать звездных речей звучание,
Зачем, зачем волновало
Душу сиянье дня?
Вот о чем умоляю я.
Когда мои дни пройдут,
Земной окончится срок,
Хочу, чтобы песня моя до конца дозвучала,
Чтобы ясная, звучная нота ее увенчала.
Чтобы жизнь приносила плоды,
Как цветок,
Хочу, чтоб в сиянии жизни этой
Увидал я твой облик светлый,
Чтоб венок свой
Надеть на тебя я мог,
Когда окончится срок.
(Рабиндранат Тагор)
___________
Наша группа
vk.com/club3315120 vk.com/club3315120
-------------------------
Oh, I know, will
My days pass,
And in some year, sometimes late afternoon
Tarnished sun, saying goodbye to me,
I am sad smile
In one of the last minutes.
It will be a long, flute sound by the way,
Will graze peacefully near the creek sharp-horned ox,
It will run the child at home,
Song Birds their zavedut.
A few days pass, my days will pass.
I ask one thing,
An I exhort:
Let know before leaving,
Why was I created,
What called me
Greening the earth?
What makes me silent nights
Listen stellar speeches sound
Why, why bother
Soul radiance of the day?
That is what I beg.
When my days pass,
Earth will end deadline
I want my song to the end dozvuchala,
To clear, sonorous note is its crowning.
For life to bear fruit
Like a flower,
I want him in a blaze of life
I saw your face of light,
To crown his
Wear I could have you,
When the term is over.
(Rabindranath Tagore)
___________
our group
vk.com/club3315120 Смотрите также: | |
