"Подарки"
Подарили хрюшке пряники и сушки,
Рада хрюшка, хрю-хрю-хрю, вас друзья благодарю(2р)
Киске!
Подарили киске новенькую миску,
Рада киска, мяу-мяу-мяу, мисочку я поменяу!(2р)
Мышке!
Подарили мышке с курагою пышку,
Рада мышка, хрум-хрум-хрум, норке раздается шум(2р)
А теперь пчёлке!
Подарили пчелке мед в большом бочонке,
Рада пчелка, жу-жу-жу, я зимою не тужу(2р)
А давай птичке?!
Подарили птичке капельку водички,
Рада птичка, фють-тюф-тюф, и давай в свистульку дуть.
А давай жабе?!
Подарили жабе мошку в шоколаде,
Рада жаба, ква-ква ква, дайте килограмма два(2)
А сейчас маме!
Подарили маме лютики в стакане,
Рада мама, нюх-нюх-нюх.
Пели песню все, и плюх!(2р)
стихи: Юрия Кудинова "Gifts"
They gave the pigs gingerbread cookies and drying,
Glad pig, oink-oink-oink, thank you friends (2p)
Pussy!
Gave pussy a brand new bowl,
I'm glad pussy, meow-meow-meow, I'll change the bowl! (2р)
To the mouse!
They presented a mouse with dried apricots to a mouse,
Rada mouse, hrum-hrum-hrum, mink noise (2р)
And now for the little bee!
They gave the bee honey in a large barrel,
I'm glad a bee, ju-ju-ju, in the winter I do not bother (2p)
Come on, birdie ?!
They gave the bird a drop of water
Glad bird, foot-puff-puff, and let's blow the whistle.
Come on toad ?!
They gave the toad a midge in chocolate,
Rada toad, kva-kva kva, give two kilograms (2)
And now to mom!
They gave my mother buttercups in a glass,
Glad mom, nose-nose-nose.
All sang a song, and plop! (2р)
poems: Yuri Kudinov | |
