1
хари хари! бипхале джанама гонаину
манушйа-джанама паийа,радха-кришна на бхаджийа,
джанийа шунийа биша кхаину
1. О Господь Хари, моя жизнь прошла впустую. Всю
свою жизнь я сознательно пил яд, ибо, родившись
человеком, не поклонялся Радхе и Кришне.
2
голокера према-дхана, хари-нама-санкиртана,
рати на джанмило кене тай
самсара-бишанале, диба-ниши хийа джвале,
джураите на коину упай
2. Сокровище божественной любви Голоки
Вриндаваны низошло на Землю в виде совместного
пения святых имен Господа Хари. Почему же это
пение так и не привлекло меня? И днем и ночью
яд мирской суеты жжет мне сердце, и я не
воспользовался возможностью избавиться от этих
страданий.
3
браджендра-нандана джеи, шачи-сута хоило сеи,
баларама хоило нитаи
дина-хина джата чхило, хари-наме уддхарило,
тара шакши джагаи мадхаи
3. Господь Кришна, сын царя Враджи, стал сыном
Шачи (Господом Чайтаньей), а Баларама - Нитаем.
Святое имя спасло всех падших и несчастных, и
пример тому - два грешника, Джагай и Мадхай.
4
ха ха прабху нанда-сута, вришабхану-сута-джута,
коруна карохо эи-баро
нароттама-даса кой, на тхелихо ранга пай,
тома бине ке ачхе амара
4. О Господь Кришна, о сын Нанды, всегда
пребывающий в обществе дочери Вришабхану,
пожалуйста, будь милостив ко мне. "О мой
Господь, не прогоняй меня от Своих красноватых
лотосных стоп, ибо мне некого любить, кроме
Тебя", - так говорит Нароттама дас.
1
hari hari! biphale janama gonainu
manusya-janama paya, radha-krsna na bhajiya,
janiya shuniya bisha khainu
1. Oh Lord Hari, my life has been wasted. Throughout
I consciously drank poison in my life, for, having been born
a man who did not worship Radha and Krishna.
2
holoker prema-dhana, hari-nama-sankirtana,
rati on janmilo ken thai
samsara-bisanale, diba-niche hiya jvale,
Juraite on koinu fall
2. Treasure of Divine Love Goloka
Vrindavan descended to Earth as a joint
chanting of the holy names of Lord Hari. Why is that
didn't singing appeal to me? Day and night
the poison of worldly vanity burns my heart and I do not
took the opportunity to get rid of these
suffering.
3
brajendra-nandana jay, sachi-suta hoilo sei,
balarama hoilo nitai
dina-hina jata chilo, hari-nama uddharilo,
tara shakshi jagai madhai
3. Lord Krishna, son of King Vraja, became a son
Saci (by Lord Caitanya), and Balarama - by Nitai.
The holy name saved all the fallen and the unfortunate, and
an example of this is two sinners, Jagai and Madhai.
4
ha ha prabhu nanda-suta, vrishabhanu-suta-juta,
koruna caroho e-baro
narottama-dasa koi, at thelho pai rank,
toma binet ke achhe amara
4. O Lord Krishna, O son of Nanda, always
abiding in the company of daughter Vrishabhanu,
please be merciful to me. "Oh, my
Lord, do not drive me away from Your reddish
lotus feet, for I have no one to love but
You, "says Narottama das. Смотрите также: | |
