1. Якщо ти знеможений впадеш в безсилля,
Ослабнеш в нерівній тяжкій боротьбі,
І каплю за каплею з чаші страждання
Ти вип’єш, і важко так буде тобі, —
Не падай же духом, вперед іди знов!
Є віра, надія, любов.
2. Якщо твоє серце заниє від болю,
Настануть сумні та безрадісні дні;
Душа не відчує святого спокою,
Ніхто їй не скаже: Іди, відпочинь.
Одне лиш зігріє і душу, і кров —
Це віра, надія, любов.
3. А може, спіткає тебе важка втрата —
Не плач безутішно, в тугу не впадай.
Хоч сталось нещастя в житті, любий брате,
Надійся на Бога і не нарікай.
У той час потішить твоє серце знов —
Це віра, надія, любов.
4. Не вистачить волі, ослабнуть всі сили
І буде тонути в сумнівах душа —
Одне пам’ятай й збережи до могили:
З Христом і в стражданнях нам любе життя,
Бо щастя найбільше у тому лежить —
Надіятись, вірить, любить.
1. If you fall down prostrate to impotence,
Faint in the unequal fight hard,
And drop by drop from the cup of suffering
You drink and you will be so difficult -
Do not fall the same spirit, go back again!
There is faith, hope and love.
2. If your heart zanyye pain,
There will sad and joyless days;
The soul does not feel holy rest,
No she did not say: Come, rest.
One only warm the soul and blood -
This faith, hope and love.
3. Or maybe you suffer bereavement -
Do not cry inconsolable, does not fall into anguish.
Although misfortune happened in my life, dear brother,
Trust in God and do not complain.
While comfort your heart again -
This faith, hope and love.
4. Not enough will faint all the power
And the soul sink in doubt -
One to remember and keep the grave:
With Christ in the suffering of our dear lives,
For the greatest happiness lies in the fact -
Hope, believe, love.
