МОЙ ВАСЯ
Музыка О. Фельцмана
Слова Г. Ходосова
Весенний цвет легко роняет липа.
За ним к тебе летят мои мечты.
В кино смотрела я вчера Жерар Филиппа,
А все казалось мне, что это ты,
Мой Вася!
Как нежный плеск веселого фонтана,
Любимый голос песенки хорош.
И если слушала я даже Ив Монтана,
То мне казалось, это ты поешь,
Мой Вася!
Свистит судья – и вновь кипит работа,
Футболки запестрели, как цветы.
И если сходу гол забил Ильин в ворота,
То мне казалось, это сделал ты,
Мой Вася!
С тобою хорош при лунном свете
Мечтать о недалеком ясном дне,
Когда начнутся путешествия в ракете,
То самым первым будет на Луне
Мой Вася!
Он первым будет даже на Луне!
Запрещенные песни. Песенник. / Сост. А. И. Железный, Л. П. Шемета, А. Т. Шершунов. 2-е изд. М., «Современная музыка», 2004
Популярная песенка начала "оттепели" (вторая половина 1950-х гг.). Впервые исполнила, а затем записала на пластинку Нина Дорда, солистка возрожденного в 1950-е годы оркестра Эдди Рознера (первый оркестр Рознера существовал в 1940-1946 - см. "Ковбойская", "Мандолина, гитара и бас", "Зачем").
Критика встретила песню ужасно, публика восторженно. Оскар Фельцман проигноировал критиков и написал "Ландыши". MY Vasya
Music Felzman
According to G. Hodosova
Spring color easily drops linden.
Behind him fly to you my dreams.
In the movie I watched yesterday Gerard Philippe,
And everything seemed to me that it was you,
My Vasya!
As the gentle lapping of the fountain merry,
My favorite song is good voice.
And if I even listened to Yves Montand,
It seemed to me, is that you eat,
My Vasya!
The referee whistles - and once again hard at work,
Shirts blossomed like flowers.
And if outright Ilyin scored the goal,
It seemed to me, did you,
My Vasya!
With you good at moonlight
Dreaming about the recent clear day,
When will travel in a rocket,
That would be the very first on the Moon
My Vasya!
He was the first to be even on the moon!
Prohibited songs. Songwriter. / Comp. AI Iron, LP Semeta, AT Shershunov. 2nd ed. M., "Modern Music", 2004
A popular song beginning "thaw" (the second half of the 1950s.). First performed, and then recorded on the plate Nina Dorda, soloist revived in the 1950s, Eddie Rosner Orchestra (Orchestra Rosner first existed in 1940-1946 - see "cowboy", "mandolin, guitar and bass", "Why".).
Criticism met terrible song, the audience enthusiastically. Oscar Feltsman proignoiroval critics wrote "Lilies of the Valley." Смотрите также: | |
