Нiч яка мiсячна.
Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная.
Видно, хоч голки збирай;
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Сядем укупочцi тiт пiд калиною,
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько,- срiбною хвилею
Стелиться в полi туман.
Став нiби чарiвний, промiнням всипаний,
Чи загадався, чи спить?
Ген на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Небо глибоке засiяне зорями,
Що то за божа краса!
Зiрки он миготять попiд тополями -
Так одбиває роса.
Ти ж не лякайся, що свої нiженьки
Вмочиш в холодну росу,
Я ж тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - нi вiтру, нi хмар.
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.
Ночь такая лунная.
Ночь такая лунная, звездная, ясная,
Видно, хоть иголки собирай...
Выйди любимая, от работы уставшая,
хоть на минуточку в сад...
Ты не пугайся, что ноженьки босые
Топчут холодную росу.
Я тебя родня аж до хаточки
Сам на руках отнесу.
Присядем рядышком, около хаточки
И над богатыми я богач
Посмотри моя рыбочка, серебряной волной
Стелется в поле туман
Night is one month.
Night is one month, the star, of course.
Evidently, though the needle assembly;
Go forth, kohanaya, heavy work,
Although the grove for a minute!
Syadem ukupochtsi tit during Kalina,
I lords Mr. I!
Look, my rybonko - a silver wave
Spreading in the field fog.
He became niby beauties, prominnyam studded,
Do zahadavsya or asleep?
The gene for strunkiy and to a high osychyni
Leaves affectionately shaking.
Heaven deep zasiyane stars,
What is the beauty of God!
Stars flashed on popid poplars -
So odbyvaye dew.
You do not be dismayed that their nizhenky
Dip in cold dew,
I you virnaya, until hatynonky
Odnesu himself on his hands.
You're not afraid, that freeze, lebedonko,
Heat - neither the wind, nor the clouds.
I embrace you to their hearts,
And it sticks, like heat.
Such lunnaya Night.
Such lunnaya Night, Zvezdnaya, of course,
Evidently, hot yholky sobyray ...
Lubimaya get out, that work ustavshaya,
mynutochku hot in the garden ...
You're not puhaysya, something nozhenky bosыe
Topchut holodnuyu dew.
I ft Rodney until hatochky
Otnesu himself on his hands.
Sit ryadыshkom, a neighborhood hatochky
And I bohatыmy over rich man
Look my rыbochka, serebryanoy volnoy
Steletsya field in fog | |
