ПИР НА ВЕСЬ МИР
Посвящается
Сергею Петровичу Боткину
ВСТУПЛЕНИЕ
В конце села Валахчина,
Где житель - пахарь исстари
И частью - смолокур,
Под старой-старой ивою,
Свидетельницей скромною
Всей жизни вахлаков,
Где праздники справляются,
Где сходки собираются,
Где днем секут, а вечером
Целуются, милуются,-
Шел пир, великий пир!
Орудовать по-питерски
Привыкший дело всякое,
Знакомец наш Клим Яковлич,
Видавший благородные
Пиры с речами, спичами,
Затейщик пира был.
На бревна, тут лежавшие,
На сруб избы застроенной
Уселись мужики;
Тут тоже наши странники
Сидели с Власом-старостой
(Им дело до всего).
Как только пить надумали,
Влас сыну-малолеточку
Вскричал: "Беги за Трифоном!"
С дьячком приходским Трифоном,
Гулякой, кумом старосты,
Пришли его сыны,
Семинаристы: Саввушка
И Гриша; было старшему
Ух девятнадцать лет;
Теперь же протодьяконом
Смотрел, а у Григория
Лицо худое, бледное
И волос тонкий, вьющийся,
С оттенком красноты.
Простые парни, добрые,
Косили, жали, сеяли
И пили водку в праздники
С крестьянством наравне.
Тотчас же за селением
Шла Волга, а за Волгою
Был город небольшой
(Сказать точнее, города
В ту пору тени не было,
А были головни:
Пожар всё снес третьеводни).
Так люди мимоезжие,
Знакомцы вахлаков,
Тут тоже становилися,
Парома поджидаючи,
Кормили лошадей.
Сюда брели и нищие,
И тараторка-странница,
И тихий богомол.
В день смерти князя старого
Крестьяне не предвидели,
Что не луга поемные,
А тяжбу наживут.
И, выпив по стаканчику,
Первей всего заспорили:
Как им с лугами быть?
Не вся ты, Русь, обмеряна
Землицей: попадаются
Углы благословенные,
Где ладно обошлось.
Какой-нибудь случайностью -
Неведеньем помещика,
Живущего вдали,
Ошибкою посредника,
А чаще изворотами
Крестьян-руководителей -
В надел крестьянам изредка
Попало и леску.
Там горд мужик, попробуй-ка
В окошко стукнуть староста
За податью - осердится!
Один ответ до времени:
"А ты леску продай!"
И вахлаки надумали
Свои луга поемные
Сдать старосте - на подати:
Всё взвешено, рассчитано,
Как раз - оброк и подати,
С залишком. "Так ли, Влас?"
"А коли подать справлена,
Я никому не здравствую!
Охота есть - работаю,
Не то - валяюсь с бабою,
Не то - иду в кабак!"
"Так!"- вся орда вахлацкая
На слово Клима Лавина
Откликнулась,- на подати!
Согласен, дядя Влас?"
"У Клима речь короткая
И ясная, как вывеска,
Зовущая в кабак,-
Сказал шутливо староста.-
Начнет Климаха бабою,
А кончит - кабаком!"
- "А чем же! Не острогом же
Кончать-ту? Дело верное,
Не каркай, пореши!"
Но Власу не до карканья.
Влас был душа добрейшая,
Болел за всю вахлачину -
Не за одну семью.
Служа при строгом барине,
Нес тяготу на совести
Невольного участника
Жестокостей его.
Как молод был, ждал лучшего,
Да вечно так случалося,
Что лучшее кончалося
Ничем или бедой.
И стал бояться нового,
Богатого посулами,
Неверующий Влас.
Не столько в Белокаменной
По мостовой проехано,
Как по душе крестьянина
Прошло обид... до смеху ли?..
Влас вечно был угрюм.
А тут - сплошал старинушка!
Дурачество вахлацкое
Коснулось и его!
Ему невольно думалось:
"Без барщины... без подати....
Без палки... правда ль, господи?"
И улыбнулся Влас.
Так солнце с неба знойного
В лесную глушь дремучую
Забросил луч - и чудо там:
Роса горит алмазами,
Позолотился мох.
"Пей, вахлачки, погуливай!"
Не в меру было весело:
У каждого в груди
Играло чувство новое,
Как будто выносила их
Могучая волна
Со дна бездонной пропасти
На свет, где нескончаемый
Им уготован пир!
Еще ведро поставили,
Галденье непрерывное
И песни начались!
Как, схоронив покойника,
Родные и знакомые
О нем лишь говорят,
Покамест не управятся
С хозяйским угощением
И не начнут зевать,-
Так и галденье долгое
За чарочкой, под ивою,
Всё, почитай, сложилося
В поминки по подрезанным,
Помещичьим "крепям".
К дьячку с семинаристами
Пристали: "Пой веселую!"
Запели молодцы.
(Ту песню - не народную -
Впервые спел сын Трифона,
Григорий, вахлакам,
И с "Положенья" царского,
С народа крепи снявшего,
Она по пьяным праздникам
Как плясовая пелася
Попами и дворовыми,-
Вахлак ее не пел,
А, слушая, притопывал,
Присвистывал; "веселою"
Не в шутку называл.)
Feast
Dedicated
Sergey Botkin
INTRODUCTION
At the end of the village Valahchina,
Where a resident - a farmer from time immemorial
And part of - smolokur,
Under the old-old willow,
modest witness
The whole life vahlakov,
Where cope holidays
Where gatherings are going,
Where day flogged, and in the evening
Kiss, miluyutsya -
It was a feast, the great feast!
Was operating in the St. Petersburg
Accustomed to dealing all,
An acquaintance our Yakovlich Klim,
Vidal noble
Peers speeches, speech,
Zateyschik feast was.
In the log, then lying,
On the log-built huts
We sat down men;
Here, too, our wanderers
We sat with Vlas-warden
(They just care about).
Once thought up drinking,
Vlas son-maloletochku
She cried: "Run for Trifon!"
With the parish sexton Trifon,
Revelers headman godfather,
Send him sons,
Seminarians: Savvushka
And Grisha; it was the eldest
Wow nineteen years;
Now Archdeacon
I watched, and Gregory
Face thin, pale
And thin hair, curly,
With a touch of red.
Common guys, good,
They mow, reap, sow
And they drank vodka holidays
With the par peasantry.
Just beyond the village
It was the Volga, and the Volga
There was a small town
(To say more precisely, the city
At that time there was no shade,
A bunt were:
Fire all carried tretevodni).
So people mimoezzhie,
Vahlakov acquaintance,
Here, too, it becomes,
Ferry podzhidayuchi,
They fed the horses.
It wandered and the poor,
And chatterbox-wanderer,
And quiet mantis.
On the day of the death of the old prince
The peasants did not foresee,
What is not flood-plain meadows,
A lawsuit nazhivutsya.
And after drinking a glass,
Before any others arguing:
How can they be with meadows?
Not all of you, Russ, obmeryana
Zemlitsy: caught
The corners of the blessed,
Where there were okay.
What a coincidence -
Ignorance of the landowner,
Living far away,
Error intermediary,
And often twists
Peasant leaders -
The peasants put occasionally
Popa and fishing line.
There proud man, just try
The box hit the elder
During the tribute - was angry!
One Response to Time:
"Did you sell the line!"
And vahlaki have decided
Its flood-plain meadows
Pass headman - on taxes:
Everything is weighed, calculated,
Just - dues and taxes,
With zalishkom. "So whether Vlas?"
"And if file handle,
I will not Hello!
Hunting is - work,
It's not - I roll with baboyu,
It's not - I go to the pub! "
"So!" - The whole horde vahlatskaya
On the floor Climate Avalanche
I responded - on taxes!
Agreed, Uncle Vlas? "
"In a short speech Klima
And clear as a sign,
Calling in a pub -
He said jokingly starosta.-
Will start Klimaha baboyu,
And to finish - a tavern! "
- "And what the prison is not the same!
Ending-tu? The point is correct,
Do not croaked, decided to do! "
But Vlas not to croak.
Vlas was a good soul,
I am rooting for all vahlachinu -
Not a single family.
Serving under strict master,
Nes burden on the conscience
unwitting participants
Cruel it.
As a young man was waiting for the best,
Yes, ever since the occasion,
What is the best ends
Nothing or disaster.
I was afraid of the new,
Rich promises,
Unbeliever Vlas.
Not so much in the white stone
On the pavement to drive,
As for the peasant soul
Bygones ... to laugh it? ..
Vlas was always morose.
And then - sploshal starinushka!
tomfoolery vahlatskoe
Touched and his!
He could not help thinking:
"No ... no corvee taxes ....
Without a stick ... but eh, Lord? "
And he smiled Vlas.
So with the sun scorching the sky
In the dense forest wilderness
Scored ray - and a miracle there:
Rosa lit diamonds
Gild the moss.
"Drink, vahlachki, pogulivaet!"
Not to the extent it was fun:
Each chest
The game feels new,
As if they endured
Mighty wave
From the bottom of the bottomless pit
At the light, where an endless
They prepared for a feast!
Another bucket set,
Galdene continuous
And the songs started!
How to bury the deceased,
Relatives and friends
About him only say,
For the time being no council
With the host's treats
And do not begin to yawn -
So long galdene
Over a glass of vodka under the willow,
All Honor, stacked
In the wake for clipped,
Landlord "crepe".
By sacristan with seminarians
Bailiff: "Sing a merry!"
Sang great.
(Tu song - not folk -
For the first time she sang the son of Tryphon,
Gregory vahlakam,
And with the "position" of the king,
From the people lining snyavshego,
She drunk holidays
As Plyasova pelasya
Priests and yard -
Vahlak it did not sing,
And, listening, stamping his,
whistles; "Cheerful"
Not jokingly called.) Смотрите также: | |
