Kimi ha ima namida nagashita
Naki jakuru kodomo no youni
Tatoe asu ga mienakunattemo mamoru yo
Natsu no sora miagete niranda
Tsuyogatte bakaride namida ha misenai
Hontou ha kowai kuseni
Taisetsu na mono wo ushinawanu yo ni
Hisshi de hashirinuketekita
Itsu datte nagai yoru wo futari de norikoeta
Kono mama isshoni iru kara tsuyogattenai de iinda yo
Kimi ha ima namida nagashita
Naki jakuru kodomo no youni
Tatoe asu ga mienakunattemo susumu yo
Natsu no sora miagete sakenda
Natsu no sora miagete niranda
Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Ты должен защитить будующее, не ведая его.
Взгляни в летнюю высь и вниметельно всмотрись,
Даже если ты скрываешь слёзы за покровом силы...
В реальности же ты всего боишься,
Чтобы не потерять самое дорогое для тебя.
Ты мчишься вдаль, ни на что не смотря.
Мы смогли пережить бесчисленное число ночей,
И я всегда буду оставаться рядом, поэтому будь чуточку слабей.
Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Ты должен двигаться вперёд, в будующее, не ведая его, поэтому
Взгляни на летнюю высь и что есть силы закричи,
Взгляни в летнюю высь и вниметельно всмотрись...
