не плачь, не бойся. всё кончилось.
успокоилась боль в ранах твоих.
порезы твои всю ночь кровоточили,
только высохли алые ручейки.
не на долго глаза ты закроешь,
не на долго, а лишь навсегда.
перед тем, как уйти, с болью вспомнишь,
тех, кто ранил смертельно тебя.
-----
и небо истлело
из серого в белый,
так блёкло и бледно,
как мёртвое тело,
как мёртвое дело.
нет тела, нет дела
нет дела, нет тела
и я всех их видел.
они все смеялись,
они улыбались.
я всех их запомнил,
но лиц их не знаю.
я всех их запомнил,
но знать их не знаю.
они улыбались
в тот день, когда не стало тебя.
don't cry, don't be afraid. it's over.
the pain in your wounds calmed down.
your cuts have been bleeding all night
only the scarlet streams dried up.
not for a long time you close your eyes
not for long, but only forever.
before you leave, you remember with pain,
those who mortally wounded you.
-----
and the sky has decayed
from gray to white,
so faded and pale
like a dead body
as a dead matter.
no body, no business
no case no body
and I saw them all.
they all laughed
they smiled.
I remember them all,
but I don’t know their faces.
I remember them all,
but I don’t know them.
they smiled
that day when you are gone.
