• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Муслим Магомаев - Visione Veneziana

    Исполнитель: Муслим Магомаев
    Название песни: Visione Veneziana
    Дата добавления: 13.10.2016 | 09:50:30
    Просмотров: 25
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    На этой странице находится текст песни Муслим Магомаев - Visione Veneziana, а также перевод песни и видео или клип.
    Grandi cumuli di rose,
    di giun chiglie, di verbene,
    di gerani e tuberose,
    la mia gondola contiene,
    Essa fifa nell’aurora
    che sorride sul canale,
    che i palazzi grigi sfiora
    col suo bacio d’immortale.
    Presso ad una testa bionda
    che frale verbene affonda
    e di rosa s’in corona
    il mio capo s’abbandona.
    E la gondola ci culla
    tutti e due soave mente;
    ma la pallida fanciulla nulla
    vede e nulla sente.
    Chiuse son al lunghe ciglia
    sovra il mattutino;
    ella sembra una giunchiglia
    sotto il cielo cilestrino.
    Nel l’aurora fra gli odori
    dei bei cumuli di fiori
    questa gondola mi porta,
    con la mia diletta, morte.

    Оригинальный перевод

    Ароматы веют нежно
    Гиацинтов и гераней,
    И заря уже соткала
    Веер солнечных ресниц…

    Распевают безмятежно
    Свои песни утром ранним
    Вдоль туманного канала
    На порталах стаи птиц…

    Спит, усыпана цветами,
    Дитя в гондоле над волнами.
    К Белокурой Спящей Нежной
    Я припал главой мятежной!..

    Золотит аврора крыши,
    Купола и льва `Сан-Марко`,
    Тьму ночную прячут ниши
    Под пролётами мостов…

    Всё красой и негой дышит;
    Плещут волны, блещут ярко.
    Спит любимая, не слышит
    Тихий звон колоколов…

    Зорь прекрасных скоротечность,
    Небес торжественная вечность,
    Освящают сон беспечный,
    Освящают сон беспечный!..
    Беспробудный последний вечный!..
    Great heaps of roses,
    the junction keels, the verbenas,
    geraniums and tuberous,
    my contains gondola,
    It fifa in the dawn
    Smiling on the channel,
    that the gray buildings grazes
    with his immortal kiss.
    At a fair head
    that frail verbenas sinks
    and rose s'in crown
    my boss gives himself up.
    And the gondola rocks us
    both gentle mind;
    but the pale maiden nothing
    He sees and hears nothing.
    He is closed to long eyelashes
    over the morning;
    she seems a daffodil
    under the pale blue sky.
    In the dawn of odors
    beautiful flower heaps
    This gondola takes me,
    with my beloved, death.

    Оригинальный перевод

    Ароматы веют нежно
    Гиацинтов и гераней,
    И заря уже соткала
    Веер солнечных ресниц ...

    Распевают безмятежно
    Свои песни утром ранним
    Вдоль туманного канала
    На порталах стаи птиц ...

    Спит, усыпана цветами,
    Дитя в гондоле над волнами.
    К Белокурой Спящей Нежной
    Я припал главой мятежной ..

    Золотит аврора крыши,
    Купола и льва `Сан-Марко`,
    Тьму ночную прячут ниши
    Под пролётами мостов ...

    Всё красой и негой дышит;
    Плещут волны, блещут ярко.
    Спит любимая, не слышит
    Тихий звон колоколов ...

    Зорь прекрасных скоротечность,
    Небес торжественная вечность,
    Освящают сон беспечный,
    Освящают сон беспечный ..
    Беспробудный последний вечный ..

    Смотрите также:

    Все тексты Муслим Магомаев >>>

    Опрос: Верный ли текст песни?
    ДаНет