ПРЕДИСЛОВИЕ
Читая откровенье манускрипта,
Написанное некогда жрецом,
Мы познаём мистерии Египта
О мире бренном, созданном Творцом.
Пускай загадка Сфинкса в нём таится
И мудрость неприступных пирамид,
Забытый манускрипт давно пылится,
И тайных знаков смысл давно забыт.
Попробуем же приподнять завесу,
От лишней шелухи очистив мысль.
ВЕЛИКИЕ АРКАНЫ всем известны,
Но символов не всем понятен смысл.
В помощницы я призываю Муз,
Прекрасных покровительниц искусств.
АРКАН I (МАГ)
Господь – начало, в Нём исток вселенной;
Причина жизни, сущность бытия.
Душа, творя, все время неизменна,
Но Божий Дух – поступкам всем судья.
МАГ пожелал творить посредством слога,
Стихии, как желанья укротить.
Не даром человек подобен Богу,
Не в силах лишь судьбу он изменить.
Путь свой, избрав однажды, он не сможет
Свернуть назад, пути обратно нет.
Так человек перед судьбой ничтожен,
Пока во тьме не засияет свет.
Идите же всегда дорогой Света,
Надёжней, право, нет пути Завета.
АРКАН II (ЖРИЦА)
В Богине акт творенья мирозданья,
Она создала тысячи миров.
Нам многое придёт из подсознанья,
Но трудно тайны приподнять покров.
Творит МАГ словом, ритуалом ЖРИЦА,
Его идеи воплощая в жизнь.
Без крыльев в небо не подняться птице,
Над тварным миром ей не вознестись.
Дано вам тело, чтоб достигнуть цели,
Не расточайте попусту свой пыл.
Всегда здоровый дух в здоровом теле,
Душе свободней в теле полном сил.
Судьба чтоб не смела на виражах,
Чисты пусть будут тело и душа.
АРКАН III (ИМПЕРАТРИЦА)
На троне золотом ИМПЕРАТРИЦА
Спокойно восседает, ведь она
Влечений и страстей людских царица,
И власть её над душами сильна.
Мир чувственный, конечно он прекрасен -
Творят шедевры пылкие сердца,
Но как же искушений дух опасен,
Преследовать Вас будет до конца.
Привязанности угнетают душу,
Свобода изначально ей дана,
Оковы мироздания разрушив,
Всегда она к мечте устремлена.
Останется свободным только тот,
Кто жизнь свою иллюзией сочтёт.
АРКАН IV (ИМПЕРАТОР)
Имеющий над миром власть – диктатор,
Покорно подчиняется народ.
На троне восседает ИМПЕРАТОР,
Уставы и указы издаёт.
Но власть обманчива, увы, беспечна
Бывает без существенных причин,
Меняется всё, время быстротечно
И вдруг слугою станет господин.
Всё в этом мире шатко, ненадёжно,
Господство – лишь иллюзия, обман,
И тот, кто вёл себя неосторожно,
Всегда рискует потерять свой сан.
Ко всем, как равным, стоит относиться-
В один момент всё может измениться.
АРКАН V (ПЕРВОСВЯЩЕННИК)
Кто в силах дать душе освобожденье
На век от бремени греховных уз,
Кто вправе дать двоим благословенье
В стремлении своём создать союз? –
ПЕРВОСВЯЩЕННИК, он лишь в мире бренном
Один духовную имеет власть,
Спокойным оставаясь неизменно
И силой духа укрощая страсть.
Превыше Мудрость всех земных законов,
Закон Небесный – мудрости земной.
Кто к Истине стремится неуклонно,
Душевный обретёт всегда покой.
Лишь мудрый у финала бытия
Один себе свидетель и судья.
АРКАН VI (ВЛЮБЛЁННЫЙ)
Всегда пред выбором своим ВЛЮБЛЁННЫЙ,
Какую же избрать ему жену:
Ту, что стоит, потупив очи скромно,
Иль ту, что страстно отдалась ему.
Что выбрать вам? Порок? Завет в Законе?
Надменный взор иль непорочный взгляд?
Решать конечно вам, но только помня:
Лишь выбор сделан, нет пути назад.
Когда стоите вы на перекрёстке,
Не стоит торопиться сделать шаг,
Избрать свой путь, отнюдь, не так уж просто,
Однако человек себе сам враг.
Конечно же, проблем вам не минуть,
Ведь к Истине всегда тернистый путь.
АРКАН VII (КОЛЕСНИЦА)
Летит по небу солнца КОЛЕСНИЦА,
И подгоняет сам Гермес коней.
Не просто с ними справиться вознице,
Коням без властных рук вольней.
Пусть будут чувства разуму подвластны,
Тогда от вас победе не уйти, Foreword
Reading the manuscript revelation,
Written once a priest,
We come to know the mysteries of Egypt
About the mortal world, created by the Creator.
Let the mystery of the Sphinx in him lies
And the wisdom of towering pyramids,
Forgotten manuscript for a long time collecting dust,
And the secret meaning of the signs have long been forgotten.
Let's try to lift the veil,
From excess peels purified thought.
Great Arcanum known to all,
But the characters are not all made sense.
The assistant, I call on the Muses,
Protecting Fine Arts.
LASSO I (MAG)
Lord - beginning in Him the source of the universe;
Cause of life, the essence of being.
The soul, to do all the time is unchanged,
But the Spirit of God - all actions the judge.
MAG wanted to do by syllables,
Elements as the desire to tame.
Not for nothing man is like God,
Unable to just change the fate of it.
Their way, choosing one, he can not
Hide ago, there is no way back.
So the fate of the person in front is void,
While not in the darkness shines the light.
Go Light is always expensive,
Reliable, right, there is no way Testament.
LASSO II (ESS)
The Goddess of the act of creation of the universe,
It has created thousands of worlds.
We have a lot comes from the subconscious,
But it is difficult to lift the veil secrets.
Creates MAG word, ritual Priestess,
His ideas are implemented.
Without wings in the sky is not up bird
Above the created world she did not ascend.
We give you the body to achieve the purpose,
Do not waste wasting his ardor.
Always healthy mind in a healthy body,
Soul freely in the body full of energy.
Fate did not dare to cornering,
Clean shall be the body and the soul.
LASSO III (EMPRESS)
On the throne of gold EMPRESS
Quietly seated, because it
Desire and passion of human queen,
And its power over souls strong.
World sensual, of course it is beautiful -
Create masterpieces ardent heart,
But how dangerous temptations of the spirit,
Will haunt you until the end.
Affection oppressed soul,
The freedom originally given to her,
Hold the universe destroyed,
Always it is oriented towards the dream.
Remain free only one
Who deems his life illusion.
LASSO IV (EMPEROR)
He who has power over the world - a dictator,
Humbly submits to the people.
On the throne sits the EMPEROR,
The statutes and decrees publishes.
But power is deceptive, alas, careless
Often without significant reasons,
I have all the time is fleeting
And suddenly the servant becomes master.
Everything in this world is shaky, unreliable,
Domination - just an illusion, deception,
And the one who behaved recklessly,
Always in danger of losing its dignity.
To all as equal, it is otnositsya-
At one point, things can change.
LASSO V (Priest)
Who is able to give a soul liberation
In the age of the burden of sin ties
Who has the right to give two of blessing
In his quest to create an alliance? -
Priest, he was only in the world of mortal
One is spiritual power,
Calm staying consistently
And the spirit of taming the power of passion.
Wisdom Above all earthly laws,
The law of heaven - the wisdom of the earth.
Who aspires to Truth steadily,
Soulful always will gain peace.
Only a wise being in finals
One witness and the judge himself.
LASSO VI (lovers)
Always before their choice in love,
What kind of choose a wife for him:
The one that stands with downcast eyes modestly,
Or the one that eagerly gave herself to him.
What do you choose? Vice? Testament in the Law?
Haughty eyes il innocent eyes?
Decide course you, but just remember:
Only the choice is made, there is no turning back.
When you are standing at a crossroads,
Do not rush to make a move,
Elect your way, by no means, it is not so simple,
But the man himself the enemy.
Of course, the problems you do not have a minute,
For the Truth is always a thorny path.
LASSO VII (CHARIOT)
Fly through the sky the sun chariot
And customize Hermes himself horses.
Do not just cope with them to the driver,
Horses without power hand Volney.
Let there be a sense of mind subject,
Then you do not get away from victory, Смотрите также: | |
