Нет, жизнь не только майский день,
Где все танцуют и поют
И расстаются люди здесь
И счастья ждут и слёзы льют...
Вдруг дунет ветер ледяной,
И от тоски застыну я,
Но словно крылья за спиной
Возникнет музыка моя...
Все недоброе, ложное, смутное
Развенчать и развеять спеша
Льется музыка, музыка, музыка
От которой светлеет душа...
Кружит музыка, музыка, музыка
И во век не устанет кружить
Бесконечная, вечная, мудрая
От которой так хочется жить.
Нет, всё конечно не сбылось
В мельканье лет потоки дней
Но если что-то удалось -
Спасибо музыке моей...
Вот зазвучала, поплыла,
Спустившись с дивной высоты
И два невидимых крыла
Меня выносят из беды.
Все недоброе, ложное, смутное
Развенчать и развеять спеша
Льется музыка, музыка, музыка
От которой светлеет душа...
Кружит музыка, музыка, музыка
И во век не устанет кружить
Бесконечная, вечная, мудрая
От которой так хочется жить...
Нет, жизнь не только майский день,
Где все танцуют и поют.
И расстаются люди здесь,
И счастья ждут и слёзы льют.
Вдруг дунет ветер ледяной,
И от тоски застыну я.
Но, словно крылья за спиной,
Возникнет музыка моя.
Все недоброе, ложное, смутное
Развенчать и развеять спеша
Льется музыка, музыка, музыка
От которой светлеет душа...
Кружит музыка, музыка, музыка
И во век не устанет кружить
Бесконечная, вечная, мудрая
От которой так хочется жить...
(сл. В. Добрынин, муз. Л. Дербенёв) No, life is not only a day in May,
Where all the dancing and singing
Parted people here
And waiting for happiness and tears pour ...
Suddenly, the wind will blow the ice,
And with longing zastynu I
But like the wings behind the back
There my music ...
All evil, false, vague
Debunk and dispel slowly
Pours music, music, music
From which brightens the soul ...
Circling music, music, music
And for ever gets tired circling
Infinite, eternal, wise
From which so wants to live.
No, it certainly does not come true
In the years flicker flows days
But if something is possible -
Thank you my music ...
Here is sounded, swam,
Descending from the marvelous heights
And two invisible wings
I take out of trouble.
All evil, false, vague
Debunk and dispel slowly
Pours music, music, music
From which brightens the soul ...
Circling music, music, music
And for ever gets tired circling
Infinite, eternal, wise
From which so wants to live ...
No, life is not only a day in May,
Where all the dancing and singing.
Parted the people here,
And waiting for happiness and tears poured.
Suddenly, the wind will blow the ice,
And of boredom I zastynu.
But, like the wings behind the back,
There my music.
All evil, false, vague
Debunk and dispel slowly
Pours music, music, music
From which brightens the soul ...
Circling music, music, music
And for ever gets tired circling
Infinite, eternal, wise
From which so wants to live ...
(Ff. V. Dobrynin, music. L. Derbenyov) Смотрите также: | |
