Мохнобровый крокодил
(к моему фильму «Приключения Большого Макса)
На таежной тихой речке,
Где дремота, гладь и тишь,
Где поет для сонных уток
Колыбельные камыш,
Здесь в тенистых омуточках
Лещ и щука, ерш и сом
Мирно… кушая друг друга
Процветают…, кто с умом.
Но однажды в нашей речке
Посреди Евразии
Поселилось то ли чудо,
То ли безобразие:
Всколыхнутся сини воды,
По реке волна пройдет,
И в реке коровье стадо
С водопоя пропадет.
Снова тихо катит воды
Наша сонная река
Отражая сине небо,
Отражая облака.
Будто нету чуды-юды,
Воды чисты – без крови,
Только видно над водою-
Две лохматые… брови.
В нашей речке, в нашей речке
Посреди Евразии
Поселилось толи чудо,
Толи безобразие:
Всколыхнутся сини воды,
По реке волна пройдет,
В тот же миг коровье стадо
С водопоя пропадет!
Знатоки из населенья
Нам рассеяли сомненья:
Не гляди, что тиха речка,
Что не Волга и не Нил…
Это просто здесь проплывом,
Гастролирует проплывом,
Не проездом, а проплывом
Мохнобровый крокодил!
В нашей речке, в нашей речке
Посреди Евразии
Поселилось то ли чудо,
То ли безобразие:
Всколыхнутся сини воды,
По реке волна пройдет,
В тот же миг коровье стадо
С водопоя пропадет!
Коли сытый – ты не бойся,
Меж клыков улыбка тает,
Бровки птичкой, добрый взгляд,
Утки смело пролетают…
Но, когда над водной гладью
Брови домиком торчат -
Он особенно опасен…
Для молоденьких девчат!
Нежну-ласкову речушку
Любят юные девчушки
Летний зной порой не мил
Но, коварен крокодил:
Скараулит у водицы
Заблудившу молодицу,
Всколыхнется водна гладь,
Он ее сердешну хвать
И в уютный омуток
Уволок!
Припев:
В нашей речке, в нашей речке
Посреди Евразии
Поселилось толи чудо,
Толи безобразие:
Всколыхнутся сини воды,
По реке волна пройдет,
И в реке коровье стадо
С перепою пропадет!
2006г. М. Наивняк
( Мих. Мезенцев) Mohnobrovy crocodile
(To my film "The Adventures of Big Max)
On a quiet taiga river,
Where slumber, smooth and quiet,
Where sings for carotid ducks
Lullabies cane,
Here in the shady omutochkah
Bream and pike, catfish and ruff
Peacefully ... eating each other
Thrive ... who wisely.
But once in our river
In the middle of Eurasia
Settled whether a miracle,
Whether the mess:
Stir the blue water,
On the wave of the river will be held,
And in a river cow herd
With watering disappear.
Again, the water rolls gently
Our sleepy river
Reflecting the blue sky,
Reflecting the clouds.
As if there is no chudy-Yuda,
The waters are clean - no blood,
Only seen on vodoyu-
Two shaggy eyebrows ....
In our river, our river
In the middle of Eurasia
Toli settled miracle
Tolley disgrace:
Stir the blue water,
On the wave of the river will be held,
At the same moment the cow herd
With the watering will be gone!
Connoisseurs of the population
We dispel doubts:
Do not look that quiet river,
What's Volga and the Nile ...
It's just here for sailing,
He tours sailing,
I do not travel, and sailing
Mohnobrovy crocodile!
In our river, our river
In the middle of Eurasia
Settled whether a miracle,
Whether the mess:
Stir the blue water,
On the wave of the river will be held,
At the same moment the cow herd
With the watering will be gone!
Koli fed - do not worry,
Between the canines smile melts,
Brovki bird, good view,
Ducks fly safely ...
But when on the water surface
Eyebrows house stick out -
It is especially dangerous ...
For young girls!
Soft affectionate rivulet
Love the young girly
Summer heat is sometimes not nice
But crafty crocodile:
Skaraulit in a little water
Zabludivshu young women,
It stirs the water surface,
He grabbed her serdeshny
And the cozy omutok
Dragged!
Chorus:
In our river, our river
In the middle of Eurasia
Toli settled miracle
Tolley disgrace:
Stir the blue water,
On the wave of the river will be held,
And in a river cow herd
With repolarization lost!
2006. M. Naivnyak
(Mic. Mezentsev) | |
