Ликует Рим в языческом веселье,
Заполнены трибуны неспроста.
Выводят на арену Колизея
Служителей распятого Христа.
Патриции, изяществом блистая,
Не драли горло в непотребном "бис",
Не тыкали в страдающих перстами,
Достойно опускали пальцы вниз.
Наверное, большое наслажденье
Испытывал народ от этих встреч.
И тех, кто обречен на усеченье,
Согласно знаку настигает меч.
О, воины, почто забыта слава?
Вчера герои, нынче - палачи.
Всех потешая зрелищем кровавым,
О беззащитных тупите мечи.
И вновь ведут на новые мученья
Того, кто стар, и кто кричаще юн.
И всех приговоренных на съеденье
По одному бросают ко зверью.
Но светлый отрок, сам идя на муки,
Перекрестился, слыша грозный рык,
Прижал к груди крестообразно руки,
На небо поднял просветленный лик.
И царь зверей, подняв завесу пыли,
Раскинулся, рыча, у детскик ног.
И словно гром трибуны возгласили:
Велик и Славен Христианский Бог!
Блаженны вы, невинные страдальцы,
Молитесь Богу день и ночь за нас:
Наверняка опущенные пальцы
Готовит нам уже грядущий час.
Святая Русь, Расеюшка, Расея,
Сидишь под вавилонскою звездой,
А впереди - застенки Колизеев,
До них осталось нам подать рукой.
Когда, душа, придет пора мучений,
И призовет тебя Господь на крест,
Любители кровавых развлечений,
Благословляю ваш безмолвный жест.
Да укрепит тебя, душа, Всевышний,
Когда настанет наш с тобою срок,
Одно бы только нам тогда услышать:
Велик и Славен Христианский Бог!
Ликует Рим в языческом веселье,
Заполнены трибуны неспроста:
Выводят на арену Колизея
Служителей распятого Христа.
Выводят на арену Колизея
Служителей Воскресшего Христа... Rome rejoices in pagan fun
Filled the stands with an ulterior motive.
Is displayed on the arena of the Colosseum
Servants of Christ crucified.
Patricia grace shining,
Did not fight his throat in an indecent & quot; bis & quot ;,
Do not poke fingers in the suffering,
Worthy lowered thumbs down.
Perhaps more enjoyment
Experienced people from these meetings.
And those who are doomed to a truncated,
According to the sign catches the sword.
Oh, warriors, almost forgotten glory?
Yesterday heroes now - the executioners.
All the bloody spectacle to amuse,
About defenseless tupite swords.
And once again lead to a new torment
Togo, who are old, and who loudly young.
And all those sentenced to devour
In one throw to the animals.
But bright lad, he going to suffer,
I crossed, hearing the terrible roar,
He pinned to his chest crosswise arms
He raised to the sky enlightened face.
And the king of beasts, to lift the veil of dust,
I pitched, growling at detskik feet.
And like thunder grandstand Shouts
Great is the Christian God and the glory!
Blessed are you, innocent sufferers,
Pray to God day and night for us:
Surely drooping fingers
Prepares we already coming hour.
Holy Russia, Raseyushka, race,
You sit under the star of Babylon,
And ahead - the torture chambers of the Coliseum,
Before they left, we apply the hand.
When the soul, the time comes to torture,
And call your Lord to the cross,
Fans of bloody entertainment
I bless your silent gesture.
Yes strengthen you, the soul, the Almighty,
When it comes to thee our term
One could only hear us then:
Great is the Christian God and the glory!
Rome rejoices in pagan fun
Filled the stands with an ulterior motive:
Is displayed on the arena of the Colosseum
Servants of Christ crucified.
Is displayed on the arena of the Colosseum
Servants of the Risen Christ ... Смотрите также: | |
