ДАВАЙТЕ ПОГРУСТИМ...
Давайте погрустим
Хоть на чуток по-русски,
В Ростове иль в Перми,
В сибирском захолустье.
С рыданием струны
Пусть вспомниться былое,
О чем мы видим сны,
О чем свербит и ноет.
У каждого порой
За межами–годами
Остались на постой
Те, кто любим был нами,
Но житие – оно
Банально и циклично,
Всё будоражит сном,
Что вряд ли уж достичь нам.
Давайте же взгрустнем,
Зашкалимся и вспомним,
Пусть каждый о своем,
Но с трепетом сыновним.
Пускай слеза пробьет
Обильно или скупо,
О том, что все пройдет,
Нам думать было глупо.
Ведь в памяти моей
Полуфотоальбомной
Цветастость майских дней
Храниться полюбовно.
Сл. - Ф.Жигновский,
муз. - М.Жигновский,
лето 1996 г.
LET mourn ...
Let us mourn
At least for a bit in Russian,
In Rostov il in Perm,
In the Siberian backwoods.
With weeping strings
Let remember the past,
What we dream,
What itching and aching.
Each times
Over the years, mezhami
Stay on wait
Those who love us was,
But life - it
Trite and cyclically,
Everything excites a dream,
That is unlikely to achieve much to us.
Let vzgrustnem,
Zashkalil and recall
Let each one of his,
But filial awe.
Let them tear breaks
Liberally or sparingly
The fact that all goes,
We think it was stupid.
Indeed, in my memory
Polufotoalbomnoy
Colorful days in May
Stored amicably.
Sl. - F.Zhignovsky,
muses. - M.Zhignovsky,
Summer 1996
