• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни М.Ю. Лермонтов - Когда волнуется желтеющая нива

    Исполнитель: М.Ю. Лермонтов
    Название песни: Когда волнуется желтеющая нива
    Дата добавления: 13.09.2016 | 21:45:32
    Просмотров: 64
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    На этой странице находится текст песни М.Ю. Лермонтов - Когда волнуется желтеющая нива, а также перевод песни и видео или клип.
    Когда волнуется желтеющая нива,
    И свежий лес шумит при звуке ветерка,
    И прячется в саду малиновая слива
    Под тенью сладостной зеленого листка;
    Когда росой обрызганный душистой,
    Румяным вечером иль утра в час златой,
    Из-под куста мне ландыш серебристый
    Приветливо кивает головой;
    Когда студеный ключ играет по оврагу
    И, погружая мысль в какой-то смутный сон,
    Лепечет мне таинственную сагу
    Про мирный край, откуда мчится он,—
    Тогда смиряется души моей тревога,
    Тогда расходятся морщины на челе,—
    И счастье я могу постигнуть на земле,
    И в небесах я вижу бога.

    -
    -
    -
    Лирика Михаила Лермонтова раннего и позднего периода творчества существенно отличается, Если в юности поэт писал восторженные стихи, восхваляя красоту родных полей, лугов, лесов и рек, то в последние годы жизни к этой теме автор обращался достаточно редко. Лермонтова больше занимали общественные и политические вопросы, за что он был признан смутьяном и сыскал славу поэта, который своими произведениями вредит царскому режиму.

    В 1837 году Лермонтов был арестован и несколько недель провел в петербургской тюрьме, пока шло разбирательство по поводу его стихотворения «Смерть поэта», посвященного гибели Пушкина. Резкий тон, который позволил себе Лермонтов в отношении высшего света, фактически погубившего Пушкина, вызвал неудовольствие многих чиновников. В итоге до выяснения степени революционности стихотворения «Смерть поэта» было принято решение заключить Лермонтова под стражу. Именно в тюрьме, не имея чернил и бумаги, поэт написал одно из последних своих лирических стихотворений под названием «Когда волнуется желтеющая нива…». По воспоминаниям очевидцев, в качестве пера поэт использовал обугленные спички, а бумагой служила обертка от еды, которую ежедневно приносил ему в тюрьму старый слуга. Почему же автор в довольно сложный период своей жизни решил обратиться именно к теме природы?

    Следует отметить, что в свои 24 года Михаил Лермонтов слыл скептиком и реалистом, который прекрасно понимал, что прежние устои общества полностью себя изжили. Однако поэт осознавал также и тот факт, что само общество еще не готово к переменам. Примером тому являлось восстание декабристов, которое было жестоко подавлено из-за того, что народ не поддержал горстку дворян, выступивших за отмену крепостного права и свержение самодержавия. Поэтому Лермонтов прекрасно понимал, что при его жизни в России вряд ли что-то изменится, и ситуация будет лишь ухудшаться, углубляя пропасть между сословиями. Именно поэтому, чувствуя свое бессилие и невозможность хоть что-нибудь изменить, поэт в последние годы жизни очень часто пребывал в скверном расположении духа. Он знал, что своими стихами не сможет вдохновить светлые умы отечества на повторение подвига декабристов, но и мириться с окружающей действительностью был не в состоянии.

    Стихотворение «Когда волнуется желтеющая нива…», на первый взгляд, посвящено красотам родного края, который Лермонтов воспевает с присущей ему нежностью и восхищением. Однако последняя строфа этого произведения полностью раскрывает замыслы автора. В ней он признается: когда происходит общение с природой, «тогда смиряется души моей тревога, тогда расходятся морщины на челе». И именно знакомые с детства пейзажи дают Лермонтову силы жить, веря в то, что его творчество не является напрасным и в будущем будет по достоинству оценено потомками.

    Примечательно, что стихотворение «Когда волнуется желтеющая нива» имеет весьма необычную структуру. Оно содержит четыре строфы, которые написаны одним предложением. Такой нетипичный для поэта прием создает ощущение того, что автор писал это произведение на одном дыхании, опасаясь того, что не сможет передать читателям свои мысли и ощущения правильно и максимально точно. Поэтому и не утруждал себя такими пустяками, как разбивка фраз на предложения. Более того, подобная структура стихотворения придает ему особую целостность и мелодичность, которая свойственна многим песням с образным и ярким содержанием. Именно такие произведения очень часто встречаются в русском народном фольклоре, который с детства знал и любил поэт.
    When the waves yellowing cornfield,
    And the fresh forest roars with the sound of the breeze,
    And hiding in the garden raspberry plum
    Under the shade of the sweet green leaf;
    When the dew scented splattered,
    Ruddy night il am in the golden hour,
    From under my bush lily silver
    Graciously nods;
    When icy key plays the ravine
    And, immersing thought in some vague dream,
    Babbles me mysterious saga
    Pro peaceful region, where he is racing -
    Then humbled my soul alarm,
    Then diverge wrinkles on her forehead -
    And happiness I can comprehend on the ground,
    And in the sky I see God.

    -
    -
    -
    Lyrics by Mikhail Lermontov early and late period of creativity is essentially different, if a youth poet wrote enthusiastic poems praising the beauty of their native fields, meadows, forests and rivers, in the last years of his life to this theme the author is rarely addressed. Lermontov took over social and political issues, for which he was recognized as a troublemaker and find the glory of the poet, his works which harms the tsarist regime.

    In 1837 Lermontov was arrested and spent several weeks in jail in St. Petersburg, while there was a hearing about his poem "Death of a Poet", dedicated to the death of Pushkin. The sharp tone that allowed himself Lermontov against high society, actually had destroyed Pushkin, caused displeasure of many officials. As a result, to determine the degree of revolutionary poem "Death of a Poet", it was decided to conclude Lermontov custody. It was in prison without ink and paper, the poet wrote one of his last lyrical poems titled "When the waves yellowing cornfield ...". According to eyewitnesses, as the poet used the pen charred match, and served as the paper wrapper from eating that every day brought him to jail an old servant. Why did the author in a difficult period of his life it was decided to turn to the theme of nature?

    It should be noted that in the 24 years Mikhail Lermontov was known as a skeptic and realist who knew that the old foundations of society itself completely outdated. However, the poet also aware of the fact that society itself is not ready to change. One example is the uprising of the Decembrists, which was brutally suppressed due to the fact that the people did not support a handful of nobles, who spoke for the abolition of serfdom and the overthrow of the autocracy. Therefore, Lermontov knew that during his life in Russia is unlikely that anything will change, and the situation will only get worse, deepening the gulf between the classes. That is why, feeling their weakness and inability anything has changed, so in the last years of his life often was in a bad mood. He knew that his poems would not be able to inspire the brightest minds of the fatherland to repeat the feat of the Decembrists, but also to put up with the surrounding reality was not able to.

    The poem "When the waves yellowing cornfield ...", at first glance, is dedicated to the beauty of his native land, which Lermontov sings with his usual tenderness and admiration. However, the last verse of this work fully reveals the author's intentions. In it, he admits, when there is contact with nature, "then humbled my soul alarm, then diverge wrinkles on the forehead." And that is familiar from childhood landscapes Lermontov give strength to live, believing that his work is not in vain in the future will be appreciated by the descendants.

    It is noteworthy that the poem "When the waves yellowing cornfield," has a very unusual structure. It contains four verses, which are written in one sentence. Such atypical poet reception creates a sense of what the author wrote this work in the same breath, fearing that he could not tell the readers your thoughts and feelings correctly and as accurately as possible. Therefore, I do not bother with such trifles as broken phrases in sentences. Moreover, such a structure of the poem gives it a special integrity and melody, which is characteristic of many songs with imaginative and colorful content. Such works are very common in Russian folklore, who from childhood had known and loved poet.

    Смотрите также:

    Все тексты М.Ю. Лермонтов >>>

    Опрос: Верный ли текст песни?
    ДаНет