Был Нептун молодым и влюблённым безумно и страстно.
Долго ждал он письма от надменной Елены Прекрасной.
Прочитал - застонал, словно буря осенней ночью,
И письмо разорвал он на мелкие-мелкие клочья.
Те клочки на ветру закружились бесчисленным роем.
Здесь они и сейчас, здесь они и сейчас,
Это чайки над пенным прибоем.
Вот бы чаек собрать да сложить бы письмо это снова.
Интересно узнать, что ж она написала такого.
Да поди догони, не даются мне чайки в руки.
Все кружатся они как обрывки любви и разлуки.
Если есть на борту кто-то ранненый тайной печалью,
За таким кораблем, за таким кораблем
Долго следуют белые чайки.
Neptune was young and in love madly and passionately.
For a long time he waited arrogant letter from Helen.
Read - groaned, as if a storm of the autumn night,
And he tore the letter into tiny, tiny pieces.
Those pieces in the wind swirled countless swarm.
Here they are now, where they are now,
It's the gulls over the foamy surf.
That would raise the seagulls but would fold this letter again.
It is interesting to know, why she wrote this.
Yes, go and catch up, do not give me into the hands of a seagull.
All they whirl like scraps of love and separation.
If there is on board someone ranneny secret sorrow,
For such a ship for this ship
Long white seagulls follow.
