Текст песни Лепа Брена - Jа сам jугословенка

Одакле си, љепа ђевојко
Ко ти роди око плаветно
Ко ти дате косу злаћану
Ко те створи тако ватрену

Рефрен: 2х
Очи су ми море Јадранско
Косе су ми класје Панонско
Сетна ми је душа Словенска
Ја сам Југословенка

Одакле си, лијепа дјевојко
Гдје си расла, цвијеће прољетно
Гдје те грије сунце слободно
Када плешеш тако заносно

Рефрен 2х

Одакле си, лијепа незнанко
Гдје си крала сунца бијелило
Гдје си пила вино медено
Када љубиш тако слађано

Рефрен 2х

Югославская девушка

Откуда ты, красивая девушка
кто дал тебе голубые глаза
кто дал тебе золотые волосы,
кто сделал тебя такой страстной

Мои глаза - Адриатическое море
мои волосы - колосья пшеницы
задумчивость моя это Славянская душа
Я югославская девушка

Откуда ты, красивая девушка
где ты росла, весенний цветок
где свободное солнце согревает тебя
когда ты танцуешь так соблазнительно

Откуда ты незнакомая красовица
где ты украла блеск солнца
где ты пила медовое вино
когда твой поцелуй так сладок