У Фрау фон Линды,
На Унтер ден Линден,
Три года назад вечерком
Полковник фон Шнуцер,
Фон Шмуцер, фон Штуцер
Сидели за пышным столом.
Подняв бокал в торжественный час,
Вся компания весело пьет:
Мы едем все в Россия сейчас,
Предстоит нам приятный поход!
На Невель, на Гомель,
На Харьков и Киев,
На Днепропетровск и Донбасс.
На Курск, на Брянск,
Смоленск, Луганск.
И Владикавказ и Кавказ!
Но время мчится, тает как дым,
Фрау Линда читает письмо,
Друзья ей пишут тоном иным,
Что оставлены ими давно:
И Невель, и Гомель,
И Харьков и Киев,
И Днепропетровск и Донбасс.
И Курск, И Брянск,
Смоленск, Луганск.
И Владикавказ и Кавказ!
А время мчится на всез парах,
И вот вам нежданный финал:
С небес в Берлин
К фрау Линде на днях
Фугасный подарок упал.
От Фрау фон Линды,
От Унтер ден Линден
Остался лишь пепел один
И знают все люди,
Не то еще будет,
Заплатит фашистский Берлин!
За Невель, за Гомель,
За Харьков и Киев,
За Днепропетровск и Донбасс.
За Курск, на Брянск,
Смоленск, Луганск.
За Владикавказ и Кавказ!
Леонид и Эдит Утесовы, 1944 год. Frau von Linde,
Unter den Linden,
Three years ago, in the evening
Colonel von Shnutser,
Smuczer background, background fitting
Sat at a table by a lush.
Raised his glass in a solemn hour,
The whole company fun drinks:
We're going all in Russia now,
We will have a nice hike!
On Nevel on Gomel,
At Kharkov and Kiev,
On Dnipropetrovsk and the Donbas.
Kursk, Bryansk,
Smolensk, Lugansk.
And Vladikavkaz and the Caucasus!
But time rushes, melted like smoke,
Frau Linda reads the letter,
Friends she write another tone,
That left them a long time:
And Nevel, and Gomel,
And Kharkov and Kiev,
And Dnipropetrovsk and the Donbas.
And Kursk and Bryansk,
Smolensk, Lugansk.
And Vladikavkaz and the Caucasus!
And time rushes on vsez pairs
And here's an unexpected ending:
From heaven to Berlin
By Frau Linde recently
Concussive gift fell.
From Frau von Linde,
From Unter den Linden
There was only one ash
And everyone knows people
Not someone else will,
Pay Nazi Berlin!
For Nevel for Gomel,
Of Kharkov and Kiev,
For Dnipropetrovsk and the Donbas.
For Kursk, Bryansk,
Smolensk, Lugansk.
For Vladikavkaz and the Caucasus!
Leonid and Edith Utesova, 1944. Смотрите также: | |
