Ты прима. Это видно и без грима.
Орлицы взгляд и властность Клеопатры.
Величие твоё неоспоримо,
И нет таких, как ты, в Большом театре.
Не встретить на афишах твоё имя,
А о билетах и мечтать не стоит,
Как контрамарки, раздают своим их,
Но нет своих, и билетёр в запое.
А я в твоём спектакле - где массовка,
Как мебель из картона - шкафа вместо.
В нём занавес играет роль весомее –
Он начинает и кончает действо.
Я стол. Иль даже стул. Не тот, блестящий,
Что б троном Королевы называться,
Стул, для кого зады шутов за счастье,
Который из фанерных декораций.
И ты из тех актрис, чьё появление
Дыханье затаив, все ждут, как милость,
Но занавес упал, а все в волнении -
Так что, она совсем не появилась?
И, вдалеке от спешки повседневной,
В обличьи клина журавлиной стаи,
Великий Архитектор всей Вселенной
Боясь дышать, за сценой наблюдает.
И видя войны, катаклизмы, смуты,
Лоб хмурит от досады напряжённо,
Что полные желания минуты
Пытаются испортить чьи-то стоны.
Из-за кулис, застыв от вожделения,
Прикрыв рукой глаза от рампы света,
Я молча жду, когда воздушной тенью
Ты промелькнёшь под гром аплодисментов.
Но нет тебя. А там, в лощине сонной,
Где переходят в морок жизни грани,
Витает Дух Принцессы нерождённой,
Не ведая ни боли, ни страданий.
You prima. This can be seen without makeup.
Eagle eye and authoritativeness of Cleopatra.
Your greatness is indisputable,
And there's the likes of you, at the Bolshoi Theatre.
Not seen on the posters your name,
A dream ticket and it is not necessary,
As Kontramarka, handing them their,
But there is its own, and biletёr in a drinking bout.
I'm in your play - where the extras,
As of cardboard furniture - cabinet instead.
In it the curtain plays a role more significant -
It begins and ends with action.
I table. Or even a chair. Not the shiny,
What used to be called the throne of the Queen,
Chair, for whom behinds jesters for happiness,
Which of plywood decorations.
And you're one of those actresses whose appearance
Bated breath, waiting for all, as a favor,
But the curtain has fallen, and all the excitement -
So, it does not appear?
And, far from the daily rush,
In the guise of a wedge of cranes flock
Great Architect of the entire Universe
Afraid to breathe, watching backstage.
And seeing the war, disasters, unrest,
Forehead frowns in frustration tensely,
What is full of desire minutes
Trying to ruin someone moaning.
From behind the scenes, frozen by lust,
Shielding her eyes from the light rail,
I silently waiting for the air shadow
You promelknёsh thunderous applause.
But there is no you. And there, in the hollow of the carotid,
Where to go in life wraith faces
The spirit of Princess unborn,
Unaware of any pain or suffering. | |
