Час до отлета.
Недопитый кофе на столе.
Нежное что-то
В телефон ты шепчешь мне.
У табло Москва-Париж
Ты уже стоишь
И меня встречаешь,
Любишь и скучаешь.
Снова он не будет знать,
Где тебя искать,
Но ему признаться не хватает сил…
Припев:
Мишель! Je t'aime!
Только ты одна в душе моей.
И терять тебя мне всё больней.
Любовь ты не поделишь вдруг на три без остатка.
Мишель! Je t'aime!
Хотя бы раз за десять долгих лет
Ты разорви обратный мой билет
И этот заколдованный круг.
Полночь так небрежно
Делит До и После на нуле.
Тени ночи грешной тают,
Словно капли на стекле.
Тот же номер и отель.
Смятая постель…
Шепчешь по-французски:
Сумасшедший русский.
А потом опять спешишь
И ему звонишь…
А во всем сознаться не хватает сил…
Припев:
Мишель! Je t'aime!
Только ты одна в душе моей.
И терять тебя мне всё больней.
Любовь ты не поделишь вдруг на три без остатка.
Мишель! Je t'aime!
Хотя бы раз за десять долгих лет
Ты разорви обратный мой билет
И этот заколдованный круг.
An hour before departure.
Unfinished coffee on the table.
Gentle something
You whisper to me on the phone.
The scoreboard Moscow-Paris
You are already standing
And you meet me
Love and miss.
Again he will not know
Where to look for you
But he doesn’t have enough strength to admit ...
Chorus:
Michelle! Je t'aime!
Only you are alone in my soul.
And to lose you to me all the more painful.
Suddenly you cannot divide love into three without a trace.
Michelle! Je t'aime!
At least once in ten long years
You tear my ticket back
And this vicious circle.
Midnight is so careless
Divides Before and After at zero.
The shadows of the sinful night are melting
Like drops on glass.
The same room and hotel.
The crumpled bed ...
Whisper in French:
Crazy Russian.
And then in a hurry again
And you call him ...
But in all confess lack of strength ...
Chorus:
Michelle! Je t'aime!
Only you are alone in my soul.
And to lose you to me all the more painful.
Suddenly you cannot divide love into three without a trace.
Michelle! Je t'aime!
At least once in ten long years
You tear my ticket back
And this vicious circle.
