Фильм: "Jeux interdits"/"Запретные игры" (1952), режиссер René Clément, в ролях Brigitte Fossey, Georges Poujouly и Amédée.
Автор слов - Ariane Quatrefages
Автор музыки - Narciso Yepes
Comme un enfant
Que l'on prend par la main
Et qui soudain comprends
Que son histoire est loin
Qu'il ne sentira plus
La chaleur de ses mains
Se cache dans des jeux incertains.
Comme un regard
Dans lequel on retrouve
La douceur des siens
Un ami qui vous ouvre son coeur
Pour sourire à la vie
Et jouer à des jeux interdits.
Joue mon enfant
Comme le ferait le vent
Sur tes cheveux défaits
Grandir prendra du temps
Mettre en terre la vie
Reste un jeu pour les grands
Et toi, Michel, tu n'es qu'un enfant.
Cours ma douceur
Crie pour tes jours de pluie
La guerre a ses horreurs
Que personne n'oublie
Les bercer dans son coeur
C'est un jeu qu'on maudit
Rêve, oublie, ces jeux interdits
Comme une vie
Qui reprend son chemin
Comme un souffle un repère
Qu'on croyait incertain
L'innocence perdue un beau jour
Nous revient comme la mélancolie
De nos jeux interdits.
Фильм: & Quot; Jeux interdits и Quot; / & Quot; Запретные игры и Quot; (1952), режиссер Рене Клеман, в ролях Бриджит Fossey, Жоржа Poujouly и Amédée.
Автор слов - Ariane Quatrefages
Автор музыки - Narciso Йепес
Comme ООН Enfant
Que l'на Prend номинальной ла-Майне
Et Квай soudain comprends
Que сын Histoire ЭСТ филе
Qu'il пе sentira плюс
La CHALEUR De Ses сети
Se кэш Dans де Jeux incertains.
Comme ООН внимание
Dans lequel на retrouve
La взятка де siens
Un ами Квай Vous ouvre сын Coeur
Налейте Sourire ля ви
Et Jouer à де Jeux interdits.
Joue Пн Enfant
Comme ле ferait ле отверстие
Sur TES Cheveux défaits
Grandir prendra дю Temps
Mettre ан-Терре ля ви
Reste ООН Jeu залить Les Grands
Et Toi, Мишель, Ту n'es qu'un Enfant.
Cours ма взятка
Crie залить TES Jours де Pluie
Ля гер SES horreurs
Que Personne n'oublie
Les bercer данс сын Coeur
C'est ООН Же qu'on Maudit
Reve, oublie, к.э.н. Jeux interdits
Comme Жизнь
Квай reprend сын шмен
Comme ООН суфле ООН repère
Qu'on croyait incertain
L'невиновности пердю ип Beau Jour
Nous revient Comme ла Меланколие
Де-NOS Jeux interdits.
