Упиваясь вином на священном пиру,
Наши деды, отцы веселятся, как дети:
Им раздолье в Вальгалле! А в нашем миру
О достойной, в сражении, грезим мы смерти.
Один дал нам вино, дал нам женщин и сталь,
Так хвала же ему! Что ещё, братцы, нужно?!
А ещё он нам дал ту далёкую даль,
На драккарах куда устремляемся дружно.
Причалим ли мы к чужим берегам,
Иль сгинем в пучине на радость врагам, -
Валькирии о подвигах наших
Расскажут великим богам!
Ни Локи, ни змей из бездны морской
Не смогут сломить наш дух боевой.
Здесь нету сопливых мальчишек,
Здесь каждый - отважный герой.
Путь до той звезды, что светит ярче остальных,
Смертью нам грозит, но дело того стоит!
Один - бог войны - услышит в небе звон клинков стальных.
Буря, лютый шторм нас только раззадорят!
Нас ярл собрал, оружие дал
И пир обещал, какого свет не видал,
Когда с добычей вернёмся,
И кормчий оставит штурвал.
Путь до той звезды, что светит ярче остальных,
Смертью нам грозит, но дело того стоит!
Один - бог войны - услышит в небе звон клинков стальных.
Буря, лютый шторм нас только раззадорят! Intoxicated with the wine in the sacred feast,
Our grandfathers, fathers fun as children:
They expanse in Valhalla! And in our world
About worthy in battle, we continue to dream we die.
One gave us wine, women, and he has given us steel,
So did he praise! What's more, my friends, you need ?!
And he gave us the faraway distance,
At Drakkar which rush together.
Are we tied to foreign shores,
Ile Sgin in the depths of the joy of enemies -
Valkyrie about our exploits
Tell the great gods!
No Loki nor snakes from the sea abyss
We can not break our spirit of combat.
Here there is no snotty boys
Everyone - a brave hero.
The path to that star that shines brighter than the rest,
Death threatens us, but it's worth it!
One - the god of war - in the sky will hear the ringing of steel blades.
Storm, a fierce storm we only provoke!
We Jarl gathered, gave weapons
And he promised a feast, a light is not seen,
When back to the extraction,
And the pilot to leave the wheel.
The path to that star that shines brighter than the rest,
Death threatens us, but it's worth it!
One - the god of war - in the sky will hear the ringing of steel blades.
Storm, a fierce storm we only provoke! | |
